反其道而行之的英文

• act in a diametrically opposite way; act in contravention; act in opposition to; do exactly the opposite

• "反其道而行之的歧视" 英文翻译 :    the making of distinctions in favour of groups considered disadvantaged or underprivileged
• "改道而行" 英文翻译 :    change one's course of action
• "绕道而行" 英文翻译 :    take a devious route
• "绕轨道而行" 英文翻译 :    orbit -
• "迂回, 绕道而行" 英文翻译 :    fetch a circuit; make a circuit; take a circuit
• "直道而行" 英文翻译 :    take the straight path -- not to be led astray (by temptations on the way); handle affairs without any bias
• "中道而行" 英文翻译 :    follow the middle course
• "行之" 英文翻译 :    yukinaga
• "得其道" 英文翻译 :    sleep well
• "独行其道" 英文翻译 :    practise one's path independently
• "各行其道" 英文翻译 :    stay on desigated trail
• "天行其道" 英文翻译 :    nature will have its course
• "知其道 用其妙" 英文翻译 :    this is how
• "行之辅" 英文翻译 :    yukinosuke
• "行之介" 英文翻译 :    yukinosuke
• "行之佑" 英文翻译 :    yukinosuke
• "行之助" 英文翻译 :    yukinosuke
• "行之资" 英文翻译 :    yukinosuke
• "行之佐" 英文翻译 :    yukinosuke
• "绕…而行" 英文翻译 :    go around / round
• "背道而驰" 英文翻译 :    run in opposite directions -- draw further apart; be opposed to; go (diametrically) against; go against ... in a diametrically opposite direction; march in the opposite direction; run counter to
• "不道而别" 英文翻译 :    gone without goodbye
• "违反, 背道而驰" 英文翻译 :    run counter to
• "远道而来" 英文翻译 :    come a long [all the] way from...; came from a far
• "反欺诈联盟" 英文翻译 :    anti fraudery association
• "反棋" 英文翻译 :    reversi

• She had learned that the best way to manage joe was by the law of contraries .
  她知道，对付裘最好的法子莫过于反其道而行之了。
• If she were capable of an opposite conduct, i should be rather throwing her into his power .
  假如她反其道而行之，那我就等于把她推进他那虎口里去了。
• But we were in a position to move in the opposite direction-to tailor a new product for a hungry new market .
  我们却有能力反其道而行之--制造适合一个饥饿新市场的新产品。
• The doctor told him not to smoke , but he did exactly the opposite
  医生劝他别抽烟，可他却反其道而行之。
• Britain will take the opposite view , arguing for open markets as desirable in themselves
  英国就此事将会反其道而行之，因为他们认为开放的市场对双方都是必需的。
• So , instead of bringing a more businesslike approach , airbus seems to be going backwards
  由此可见，空客并没能提出一种更具商业化的理念，而似乎是在反其道而行之。
• But we were in a position to move in the opposite direction - to tailor a new product for a hungry new market
  我们却有能力反其道而行之- -制造适合一个饥饿新市场的新产品。
• Chinese enterprises , however , have pursued the diversification strategy since 1990 ' s , going against the main stream
  然而，中国企业于1990年代起纷纷采取多元化策略的行动。似乎是反其道而行之。
• When courts hold to the contrary , they give the government license to infringe the rights of private landowners willy - nilly
  当法院反其道而行之时，他们等于在向政府颁发肆意侵犯私有土地所有者权利的许可证。
• As elena tyuryukanova , a migration expert , says , （ 4 ） the “ right hand of government is liberalising the law , and the left hand is doing the opposite
  正如移民专家伊莲娜?蒂乌尤卡诺娃所说， “政府的‘右手’放开了移民政策， ‘左手’却反其道而行之。 ”

• 反其道而行之的韩语：【성어】 그 방법과 반대로 행동하다. 정반대의 방법을 쓰다.
• 反其道而行之的俄语：[fǎn qídào ěr xíngzhī] обр. действовать в противоположном направлении; поступать наоборот
• 反其道而行之什么意思：fǎn qí dào ér xíng zhī 【解释】采取同对方相反的办法行事。 【拼音码】fqdz 【灯谜面】进出口；何处是归程 【用法】连动式；作谓语；指采取同对方相反的办法行事 【英文】to act in a diametrically opposite way