发号施令的英文

音标：[ fāhàoshīlìng ] 发音:

英文翻译手机版

issue orders; issue orders left and right; dictate one's own terms to...; give orders [commands]; order people about; lay down the law; call the tune [shots]: 干部要深入群众, 不要只是坐在办公室里发号施令。 cadres should go deep among the masses, not just sit in their offices issuing orders

He was not unaccustomed to command .
发号施令在他并非不习惯。
He is handsome, manly and commanding .
他长得漂亮，有大丈夫气概，又能发号施令。
Listen , son , do not start giving me orders .
听着，小伙子，别来对我发号施令。
Why should some sonofabitch give me orders ?
干吗非要让一些狗娘养的对我发号施令不可？
I should be sorry to stake my authority on her obedience .
对温顺的她发号施令，我感到遗憾。
I don't ask for quarter, but i don't give any, either .
我不要别人发号施令，我也不会向别人发号施令。
Since her promotion she queens it over everyone else in the office .
她获提升后对办事处所有的人都发号施令。
Suppose he did; the fellow ordered alex around .
既使他这样干了，那也因为那个家伙在旁边向亚历山大发号施令。
Mr. dempster appeared to be a man accustomed to exercise authority .
登普斯特先生看来是一个习惯于发号施令的人。
"i wish carol wasn't so bossy though," confided juanita .
久恩尼塔悄悄地说：“我希望卡萝尔不要老是这样发号施令。”

发号施令的泰文
发号施令的法语：donner des ordres;commander;faire la loi
发号施令的日语：〈成〉命令を下す.指示を出す.号令をかける. 干部不能只是坐在办公室里发号施令／幹部は事務室に座って命令を下すだけではいけない.
发号施令的韩语：【성어】 명령을 내려서 시행하다. 발호시령(發號施令)하다. 不要只是坐在办公室里发号施令; 단지 사무실에 앉아서 명령만 내리지 마라
发号施令的俄语：[fāhào shīlìng] обр. отдавать приказы и распоряжения; заниматься голым администрированием
发号施令什么意思：fā hào shī lìng 【解释】发布命令。现在也用来形容指挥别人。【出处】《尚书·冏命》：“发号施令，罔有不藏。”《淮南子·本经训》：“发号施令，天下莫不从风。” 【示例】我们历来主张革命要依靠人民群众，大家动手，反对只依靠少数人～。（《毛泽东选集·对晋绥日报编辑人员的谈话》）【拼音码】fhsl 【灯谜面】挥泪斩马谡【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义

精彩推荐

英语以听写为核心的逆向学习法

英语翻译技巧（经验交流）

道歉还在用sorry？几种比它更地道的表达方式