各方阐述了自己对这一问题的立场的英文

• each side set forth its position on this question

• "阐述"英文翻译    expound; elaborate; state; s ...
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "自己"英文翻译    oneself
• "对"英文翻译    answer; reply
• "这"英文翻译    this
• "一"英文翻译    one
• "问题"英文翻译    question; problem
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "立场"英文翻译    position; stand; standpoint
• "阐明我们对这一问题的立场" 英文翻译 :    make clear our position on this question
• "那只是对这一问题的间接答复" 英文翻译 :    that is an indirect answer to the question
• "对这一问题他们都认为不屑一顾" 英文翻译 :    they regard the problem as not worthy of serious consideration
• "我的印象是你对这一问题不感兴趣" 英文翻译 :    i am anxious that everything should be done properly
• "他企图解决这一问题的努力失败了" 英文翻译 :    his efforts at solving the problem failed
• "处理这一问题" 英文翻译 :    deal with the problem
• "关于这一问题" 英文翻译 :    with regard to the issue
• "设法解决这一问题" 英文翻译 :    have a shot at this problem
• "研究一问题的各个方面" 英文翻译 :    study all sides of a question
• "是非分明地看待这一问题" 英文翻译 :    see/view the issue in black and white
• "他详尽地叙述了自己的苦处" 英文翻译 :    he recited his own sufferings at full length
• "阐述了磷脂酸" 英文翻译 :    plfa
• "你对这个问题的态度如何" 英文翻译 :    what's your attitude towards this problem
• "不利的立场" 英文翻译 :    disadvantage
• "处于（某人）的立场" 英文翻译 :    to be in (someone's) shoes (idiom)
• "坚定的立场" 英文翻译 :    a firm stand

• Each side set forth its position on this question .
  各方阐述了自己对这一问题的立场。