合同有关各方的英文

• parties to the contract

• "合同"英文翻译    agreement; contract
• "有关"英文翻译    have sth. to do with; have a ...
• "合同（协议签约）有关各方" 英文翻译 :    parties to the contract
• "有关各方" 英文翻译 :    all cincerned; all parties concerned; interested parties; related parties
• "对有关各方面均有约束力" 英文翻译 :    binding upon all parties
• "腹泻病防治方案有关各方会议" 英文翻译 :    meeting of interested parties of the diarrhoeal diseases control programme
• "有关各方所示明或拟使其……的" 英文翻译 :    expressed or intended by the parties to
• "有关各方应采取克制态度防止事态扩大" 英文翻译 :    the parties involved should exercise restraint and prevent the situation from getting worse
• "有关各界" 英文翻译 :    interested circles
• "有关各方面都殷切希望你方立即办理装运" 英文翻译 :    as your prompt attention to shipment is most desirable to all parties concerned
• "合同有效" 英文翻译 :    contract is valid; the agreement stands
• "合同有效期" 英文翻译 :    contract life; contractlife; duration of contract; effective period of contract; period of contract
• "否认合同有效" 英文翻译 :    repudiate a contract
• "合同有效期间" 英文翻译 :    duration of contract; life of contract
• "合同有效期限" 英文翻译 :    contract life
• "与合同有出入" 英文翻译 :    variance with the contract
• "合同各方" 英文翻译 :    all parties to contract
• "有关各种学问的" 英文翻译 :    multidisciplinary
• "会同有关部门办理" 英文翻译 :    handle the matter jointly with other organizations concerned
• "同有关单位磋商" 英文翻译 :    hold consultations with the organizations concerned
• "合同有效期的延长" 英文翻译 :    extension of a contract
• "合同有效期延长" 英文翻译 :    extension of contract
• "期货合同有效期" 英文翻译 :    life of contract
• "在本合同有效期内" 英文翻译 :    during the term of this contract
• "尽管本合同有其它规定" 英文翻译 :    notwithstanding any other provision of the contract

• No modification of this contract shall be valid unless the same is agreed in writing by the parties hereto and issued as an amendment to the contract
  对本合同的任何修改都将无效，除非合同有关各方以书面的形式一致同意，并颁布作为合同的修改本。