合同规定的索赔的英文

• contractual claims

• "合同规定"英文翻译    contract provision; contract ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "索赔"英文翻译    claim indemnity; demand comp ...
• "合同规定的" 英文翻译 :    contracted; stipulated
• "按合同规定的牌价" 英文翻译 :    price of call; price of option
• "合同规定的保证" 英文翻译 :    contractual guarantee
• "合同规定的担保" 英文翻译 :    contractual guarantee
• "合同规定的航次" 英文翻译 :    contract voyage
• "合同规定的航线" 英文翻译 :    contractual route
• "合同规定的利率" 英文翻译 :    contractual rate
• "合同规定的人员" 英文翻译 :    contractual personnel
• "合同规定的日期" 英文翻译 :    contracted date; contractual date
• "合同规定的销售" 英文翻译 :    contractual sales
• "合同规定的义务" 英文翻译 :    contractual liability/obligation
• "合同规定的语言" 英文翻译 :    law governing; law, governing
• "合同规定的责任" 英文翻译 :    contractual obligation
• "合同规定的质量" 英文翻译 :    contract quality
• "租船合同规定的" 英文翻译 :    disc despatch
• "不符合合同规定的货物" 英文翻译 :    non-conformity of the goods
• "承担合同规定的义务" 英文翻译 :    take on a contract
• "低于合同规定的标准" 英文翻译 :    lower than the standard stipulated in the contract
• "符合合同规定的货物" 英文翻译 :    goods of the contract description
• "合同规定的不定期航行" 英文翻译 :    contractual tramping
• "合同规定的服务工作" 英文翻译 :    contractual service
• "合同规定的管辖法院" 英文翻译 :    contractual forum

• We regret to tell you that your claim can not be entertained as it is raised far beyond the time limit stipulated in the contract
  我们很踞地告诉你们，你方的索赔不能被受理，因为它已远远超过合同规定的索赔期限。
• The parties to the present contract shall not forward claims and demands other than specified in the present contract , particularly on claims or demands for indirect damages and / or consequential damages and / or losses such as productions profit and production time etc
  合同双方不能提出超出该合同规定的索赔条件或要求，此条款特适用于关于间接损失，潜在损失和生产利润损失等方面的索赔。