合法继承的英文

• inheritance at law
• rightful heir

• "合法"英文翻译    legal; lawful; legitimate; r ...
• "继承"英文翻译    inherit; succeed
• "合法继承权" 英文翻译 :    legitimate right of inheritance
• "合法继承人" 英文翻译 :    heir entitled to a legal portion; lawful heir; lawful successor; legal successor; legitime haeredes; rightful heir; succe orlegitimus; successor legitimus
• "合法继承部份" 英文翻译 :    legal portion
• "不承认某人为合法继承人" 英文翻译 :    derecognize sb. as a lawful heir
• "对于王位的合法继承权有过一场争论" 英文翻译 :    there was a dispute about the rightful succession to the throne
• "拥有该软件著作权的公民死亡而无合法继承者" 英文翻译 :    the citizen holding the software copyright dies without a legal heir
• "依法继承的遗产" 英文翻译 :    estate by intestacy
• "合法父系继承人" 英文翻译 :    lawful successor in the male line
• "寡妇依习惯法继承丈夫的遗产" 英文翻译 :    dower by custom
• "他要求做合法的继承人" 英文翻译 :    he claims to be the rightful heir
• "继承" 英文翻译 :    1.(依法承接财产或权利) inherit; succeed (to) 继承财产 inherit property; 继承遗产 heritage; the good traditions; 要求继承 claim the succession; 继承某人财产 inherit sb.'s property; 通过继承获得某物 receive sth. by inheritance; 他从父亲那里继承了一大笔财产。 he inherited a large fortune from his father.2.(继续前人未竟的事业) carry on; carry forward 继承革命事业 carry on the revolutionary cause; 继承优良传统 carry forward the good tradition; 继承法 inheritance act; law of succession; 继承归属原则 canon of inheritance; right of succession; 继承国 successor state; succeeding state
• "合法" 英文翻译 :    legal; lawful; legitimate; rightful 不合法 illegal; 唯一合法政府 the sole legal government; 合法不动产 legal estate; 合法财产 lawful property; 合法程序 legal program; 合法持票人 lawful bearer; 合法当局 constituted authorities; legitimate authorities; 合法地位 legal status; 合法斗争 legal struggle; 合法分居 legal separation; 合法父系继承人 lawful successor in the male line; 合法化 legalize; legitimize; 合法继承权 legitimate right of inheritance; 合法继承人 rightful heir; 合法经营 lawful (business) operation; 合法扣留 legal detention; legal identity; 合法买卖 licit traffic; 合法贸易 fair trade; 合法票据 eligible bill; 合法权利 legitimate right; lawful right; 合法权益 lawful rights and interests; legitimate rights and interests; 合法商品 lawful merchandise; 合法身份 legal identity; 合法收入 lawful earned income; lawfully-earned income; 合法手段 lawful means; 合法途径 legal means; 合法行为 lawful act; 合法证据 lawful evidence; 合法自卫 lawful self-defense; legitimate self-defense
• "乘法继动器" 英文翻译 :    multiplying relay
• "我无法继续" 英文翻译 :    i can't go on as long as i believe
• "无法继续" 英文翻译 :    unit is inoperable due to
• "合法，混合法" 英文翻译 :    alligation
• "但是我无法继续" 英文翻译 :    but i can't go on as long as i believe
• "无法继续比赛的" 英文翻译 :    unplayable
• "因为我无法继续" 英文翻译 :    cause i can go on
• "初继承" 英文翻译 :    prime seisin
• "从…继承" 英文翻译 :    inherit...from
• "代替, 继承" 英文翻译 :    in succession to
• "单继承" 英文翻译 :    single inheritance

• There was a dispute about the rightful succession to the throne
  对于王位的合法继承实在有个争论。
• The citizen holding the software copyright dies without a legal heir
  （二）拥有该软件著作权的公民死亡而无合法继承者。
• Any assignee or legal successor to either party shall assume all obligations and benefits of the contract
  任何委托代理人或合法继承者承担合同中的所有义务和享有所有权利。
• Inheritance tax a tax imposed on the privilege of receiving property by inheritance or legal succession and assessed on the value of the property received
  遗产税，一种由于接受遗产或合法继承的特权而被征收的税，其数目取决于遗产的价值。
• If you own personal property （ such as bank deposits , safe - deposit boxes , house property , stocks , bonds and etc . ） or legally inherited property abroad , bank can handle property inheritance and property collection procedures for you according to relevant proofs provided
  如您拥有私人在境外的财产（如银行存款、保险箱、房产、股金和债券等）或合法继承的境外财产，银行可根据您提供的有关证明材料，为其办理财产继承及财产托收手续。