名不虚传的英文
音标:[ míngbuxūchuán ] 发音:
"名不虚传"怎么读"名不虚传"的汉语解释用"名不虚传"造句
英文翻译手机版
- have a well-deserved reputation; be equal to one's reputation; be true to one's name; deserve the reputation one enjoys; enjoy no empty reputation; justify what people say about one; it is not an empty name one has.; live up to one's name [reputation]; one's fame is indeed deserved.; the reputation is well supported by fact.; truly, it is not in vain that you bear your name.: 人们都说“桂林山水甲天下”, 到桂林一看, 果然名不虚传。 people say: “guilin's scenery is peerless in the world.” it was not until i visited the place that i found it really worthy of the reputation
- "果然名不虚传" 英文翻译 : people say
- "话不虚传" 英文翻译 : that remark is true
- "宾虚传" 英文翻译 : ben-hur; ben-hur
- "不虚伪" 英文翻译 : honesty
- "不虚此生" 英文翻译 : not to spend one's life in vain; not to live in vain
- "不虚此行" 英文翻译 : one's trip wasn't for nothing.; the journey has not been made in vain.; the traveling was not fruitless.; the trip [journey] has been well worthwhile.; this trip is certainly not taken in vain.; it's been a worthwhile trip.; one's trip is not a waste of time
- "不虚饰的" 英文翻译 : unostentatious
- "不虚妄性" 英文翻译 : its reality contra the unreality of phenomena
- "不虚伪的" 英文翻译 : bare; sincere; unfeigned; veridical
- "不虚伪地" 英文翻译 : unfeignedly; veridically
- "不虚伪假装" 英文翻译 : unpretendious
- "箭不虚发" 英文翻译 : not a single arrow missed its target
- "称名不能" 英文翻译 : anomia
- "船名不详" 英文翻译 : nu name unknown
- "垂名不朽" 英文翻译 : with the name never to be forgotten
- "名不副实" 英文翻译 : be more in name than in reality; be not worthy of one's name; be unworthy of the name [title]; have an undeserved reputation; one does not live up to one's name.; one's name doesn't agree with one's deeds.; reality doesn't correspond to its name.; the name and the reality are not balanced.; the name falls short of the reality.; the title and the reality do not tally.: 负责处理这事的机构是成立起来了, 但仍名不副实。 an organization responsible for this cause has been set up, but still more in name than reality
- "名不见经传" 英文翻译 : be not a well-known figure; be a nobody; little known; one's name is unknown here
- "域名不存在" 英文翻译 : no vpn domain name vpn
- "不虚装门面的" 英文翻译 : unostentatious/unpretending; unpretending
- "不为名不为利" 英文翻译 : seek neither fame nor gain
- "臭名不如无名" 英文翻译 : there's more knows tom fool than tom fool knows
- "单元名不匹配" 英文翻译 : error 69 unit name mismatch
- "命名不准确的" 英文翻译 : inaccurately named
- "排名不分先后" 英文翻译 : (names) listed in no particular order; listed in no particular order
- "名不正则言不顺" 英文翻译 : if the name is not correct, the words will not ring true.: 名不正则言不顺, 言不顺则事不成! if the name is not right then speech will not be in order, and if speech is not in order then nothing will be accomplished
- "名不正则言不顺,言不顺则事不成!" 英文翻译 : If the name is not right then speech will not be in order,and if speech is not in order then nothing will be accomplished.
例句与用法
- "this is the real thing," he said to himself .
“真是名不虚传啊,”他自言自语地说。 - There were few who did not hail him as a true military genius for his important discovery .
由于他的重大发现,几乎没有人不把他称作名不虚传的军事天才人物。 - He is indeed as impressive as he is reputed to be
他的确是名不虚传,令人钦佩。 - Under a minute . your reputation is well deserved
一分钟以内,你果然名不虚传 - " this is the real thing , " he said to himself
“真是名不虚传啊, ”他自言自语地说。 - The great debate : are video managed services for real
大辩论:视频托管服务是否名不虚传? - Oh , a . . . true southern gentlemen
哦,一个名不虚传的南方绅士 - Oh , a . . . true southern gentlemen
哦,一个名不虚传的南方绅士 - Oh , a . true southern gentlemen
哦,一个名不虚传的南方绅士 - He is poet worthy of the name
他是一个名不虚传的诗人。
- 更多例句: 1 2
其他语种
- 名不虚传的泰文
- 名不虚传的法语:il mérite bien son renom;réputation bien méritée;être vraiment à la hauteur de sa renommée
- 名不虚传的日语:〈成〉名に背かない.名に恥じない.評判にたがわない.
- 名不虚传的韩语:【성어】 명실상부(名實相符)하다. 명성과 사실이 부합되다.
- 名不虚传的俄语:[míng bù xūchuán] обр. название соответствует действительности; заслуженная слава
- 名不虚传什么意思:míng bù xū chuán 【解释】传出的名声不是虚假的。指实在很好,不是空有虚名。 【出处】《史记·游侠列传》:“然其私意廉洁退让,有足称者,名不虚言,士不虚附。” 【示例】系船白面问溪翁,~说未通。(宋·华岳《白面渡》诗) 【拼音码】mbxc 【灯谜面】华佗行医;王麻子的剪刀确有其人 【用法】主谓式;作谓语、定语;含褒义 【英文】deserve the reputations ...
相关词汇
名不虚传的英文翻译,名不虚传英文怎么说,怎么用英语翻译名不虚传,名不虚传的英文意思,名不虛傳的英文,名不虚传 meaning in English,名不虛傳的英文,名不虚传怎么读,发音,例句,用法和解释由查查在线词典提供,版权所有违者必究。