听从吩咐的英文

• be at sb.'s beck and call

• "听从"英文翻译    obey; heed; comply with
• "吩咐"英文翻译    tell; instruct
• "听从某人的吩咐" 英文翻译 :    at sb.s servicee
• "吩咐" 英文翻译 :    tell; instruct 听候吩咐 be at sb.'s command; 照吩咐去办吧。 do as you are told. 我将等候您的吩咐。 i shall await your instructions
• "使某人听从自己的吩咐和分配" 英文翻译 :    no.to have somebody at one's beck and call
• "听从" 英文翻译 :    obey; heed; comply with 听从劝告 accept sb.'s advice; 听从吩咐 be at sb.'s beck and call; do sb.'s bidding
• "听从的" 英文翻译 :    resigned
• "听从地" 英文翻译 :    compliantly; resignedly; yieldingly
• "听从于" 英文翻译 :    yield to
• "注意，听从" 英文翻译 :    heed
• "吩咐裁缝" 英文翻译 :    giving instructions to a tailor
• "吩咐清洁工" 英文翻译 :    instructions for a housecleanerr
• "附耳吩咐" 英文翻译 :    whisper certain instructions in sb.'s ear
• "他吩咐说" 英文翻译 :    he commanded
• "听候吩咐" 英文翻译 :    be at someone's service 我随时听候您的吩咐。 i'm always at your service
• "听某人吩咐" 英文翻译 :    sb.'s service
• "你必须听从" 英文翻译 :    i’ll give you an instruction you must obey it
• "使听从于" 英文翻译 :    resign oneself to
• "听……，听信，听从" 英文翻译 :    listen to
• "听从……的建议" 英文翻译 :    follow one's advice on
• "听从摆布" 英文翻译 :    at one's mercy in a helpless position
• "听从的人" 英文翻译 :    pushover
• "听从调遣" 英文翻译 :    accept an assignment
• "听从命令" 英文翻译 :    toe the line; toetheline
• "听从劝告" 英文翻译 :    to yield to persuasion

• For one moment shirley looked not quite certain whether she would obey the request or disregard it .
  一时间，谢利显得把握不定，究竟是听从吩咐呢还是置之不理。
• Oh , please may i stay with you ? cried petya
  “是，听从吩咐我可以留在您的部下喽？ ”
• Burns obeyed : i looked at her narrowly as she emerged from the book - closet ; she was just putting back her handkerchief into her pocket , and the trace of a tear glistened on her thin cheek
  彭斯听从吩咐。她从藏书室里出来时，我细细打量了她，她正把手帕放回自己的口袋，瘦瘦的脸颊闪着泪痕。