听见风就是雨的英文

• whenever one hears the wind, he thinks it is raining.; catch at shadows

• "听见"英文翻译    hear
• "风"英文翻译    wind
• "就是"英文翻译    quite right; exactly; precis ...
• "雨"英文翻译    rain
• "听风就是雨" 英文翻译 :    speak or act on hearsay; chime in with others
• "我听见风呼唤你的名字" 英文翻译 :    i hear the wind call your name
• "见风" 英文翻译 :    kenpu
• "听见" 英文翻译 :    hear 我听见他们在唱歌。 i heard them singing. 你听见他走出去吗? did you hear him go out? 她说些什么你听见了吗? did you catch what she said
• "见风长" 英文翻译 :    grow or develop rapidly; inflate at a high rate
• "是雨天" 英文翻译 :    it s a rainy day
• "见风使舵" 英文翻译 :    sail with the wind; see which way the wind blows; swap horses when crossing a stream; trim one's sail to the wind [suit the wind]; veer with the wind
• "见风驶舵" 英文翻译 :    temporize
• "最常见风向" 英文翻译 :    most frequent wind direction; mostfrequentwinddirection
• "风是雨的头" 英文翻译 :    after wind comes rain
• "是雨是泪" 英文翻译 :    rain and tears all the same; rain or tears
• "雨还是雨" 英文翻译 :    rain is the rain
• "这是雨人" 英文翻译 :    it’s raining men
• "就是" 英文翻译 :    1.(表示同意) quite right; exactly; precisely 就是嘛, 我也这么劝过她。 precisely. that's just what i had tried to talk her round.2.(即使) even if; even 就是小学生也知道这一点。 even school children know this.3.(用在句末表示肯定, 多加“了”) 别担心, 我照你说的做就是了。 don't worry. i promise to do just as you say
• "可听见" 英文翻译 :    audibility
• "听到，听见" 英文翻译 :    hear
• "听见；听说" 英文翻译 :    hear
• "见风使舵之人" 英文翻译 :    the vicar of bray
• "看见风的少年" 英文翻译 :    the boy who saw the wind; the boy who saw the wind; the_boy_who_saw_the_wind
• "蓝雨-是泪不是雨" 英文翻译 :    ericsson remix
• "见风使舵 顺应时世" 英文翻译 :    temporize

• 听见风就是雨什么意思：比喻听说某事， 即信以为真， 或更进一层， 妄加推断。    ▶ 《红楼梦》第五七回： “也没见我们这位呆爷， ‘听见风儿就是雨’， 往后怎么好！” 魏巍 《东方》第一部第六章： “咱们当领导的， 重要的是掌握原则， 不能听见风就是雨。”    ▶ 蒋子龙 《一个女工程师的自述》： “你不要听见风就是雨， 要把精力用在正道上。”