吹牛皮的英文

• come off it
• swagger

• "大吹牛皮" 英文翻译 :    talk big; pitch it strong
• "瞎吹牛皮" 英文翻译 :    bull 1
• "不学无术而喜欢吹牛皮的" 英文翻译 :    know it all
• "吹牛" 英文翻译 :    (说大话; 夸口) boast; brag; blast; talk big; talk in high language; draw [pull] a [the] long bow; preen [plume] oneself; (act the) braggadocio 吹牛的人 boaster; braggart; 不要吹牛。don't brag. 他吹牛说他的汽车是最快的。he bragged that his car was the fastest
• "这个人言过其实就会吹牛皮放大炮" 英文翻译 :    this chap likes to exaggerate and is good at nothing but boasting
• "牛皮" 英文翻译 :    1.(牛的皮) cowhide; cow leather; oxhide; cattlehide 牛皮带 leather belt; 牛皮靴 leather boots2.(说大话) brag 吹牛皮 talk big; 牛皮纸 kraft; [造纸] kraft paper; brown packing paper
• "爱吹牛" 英文翻译 :    sniffles
• "别吹牛" 英文翻译 :    don’t brag
• "吹牛, 吓唬" 英文翻译 :    four-flush
• "吹牛, 闲谈" 英文翻译 :    roll the bones; shoot the breeze; shoot the bull
• "吹牛的" 英文翻译 :    braggart; magniloquent; rodomontade; thrasonical
• "吹牛王" 英文翻译 :    sogeking
• "吹牛者" 英文翻译 :    big bluffer; braggart; charlatan; fanfaron; fourflusher; spanish athlete
• "吹牛骰" 英文翻译 :    bluff
• "大吹牛" 英文翻译 :    bounce; quackerywhacker; whacker
• "夸张，吹牛" 英文翻译 :    shoot one's mouth off
• "瞎吹牛" 英文翻译 :    throw the bull
• "牛皮(黄牛皮)" 英文翻译 :    hide, cattle or cow, dehaired, tanned
• "牛皮；〔美国〕牛皮鞭。" 英文翻译 :    cowskin
• "〔美国〕吹牛者。" 英文翻译 :    spanish athlete
• "〔美俚〕吹牛大家。" 英文翻译 :    bull-shooter
• "〔俚语〕吹牛大王。" 英文翻译 :    hot-air artist
• "爱吹牛的人" 英文翻译 :    spanish athelete
• "别吹牛了" 英文翻译 :    come off it
• "吹牛拍马" 英文翻译 :    boast and flatter; brag and tout
• "吹牛与说谎本是同宗" 英文翻译 :    a boaster and a liar are cousins-german; a book is the same today as it always was and it will never change

• Now come off it, harry. it is the same old tale .
  好了，不要吹牛皮了，哈里，又是那一套。
• This chap likes to exaggerate and is good at nothing but boasting .
  这家伙就会吹牛皮放大炮。
• They like his slang and his brag and his blunders .
  他们很喜欢听他说土话，吹牛皮或胡说八道。
• He himself was a bad commander, a boaster and ruffian .
  他本人是个弊脚的指挥官，会吹牛皮，又粗鲁残暴。
• From his words and behaviour i know that he is a know-it-all fellow .
  从他的言行，我知道他是个不学无术而喜欢吹牛皮的家伙。
• He crapped out firing an air barrel at brad last night
  他昨晚赌钱吹牛皮被揭穿了
• Don ' t like braggart , dislike the person of the lying
  不喜欢吹牛皮,最讨厌说谎的人。
• He is a big mouth and never misses a chance to boast
  他好吹牛皮，从不放过自夸的机会。
• Always bragged she had a successful nephew from new york
  老是吹牛皮说她有个成功的外甥在纽约
• The tigers crowed their heads off when they won the game
  老虎队赢了那场比赛后，队员们个个在那里大吹牛皮。

• 吹牛皮的泰文
• 吹牛皮的法语：se vanter;fanfaronne
• 吹牛皮的日语：chui1niu2pi2 ほらを吹く．大风吕敷を广げる．大口をたたく [关]吹牛/吹牛腿
• 吹牛皮的韩语：☞[吹牛]
• 吹牛皮的俄语：pinyin:chuīpéngpí вульг. бахвалиться, хвастаться, трепаться, пускать пыль в глаза; похвальба
• 吹牛皮什么意思：吹牛。    ▶ 萧军 《五月的矿山》第五章： “你们先不要吹牛皮……咱们要比一比。”    ▶ 丁玲 《法网》： “ 于阿小 年纪轻一点， 什么事都没有 顾美泉 老练和内行， 也就没有他那末会吹牛皮。”