和群众打成一片的英文

• become one with the masses

• "和"英文翻译    mix; blend
• "群众"英文翻译    the masses; general public; ...
• "打成一片"英文翻译    become integrated with; beco ...
• "打成一片" 英文翻译 :    become integrated with; become a harmonious whole; become [be] one with; be fused with; identify oneself with; make into one; merge with 和群众打成一片 be one with the masses; become one with the masses
• "打成一片的" 英文翻译 :    unsegregated
• "与…打成一片，到…中去" 英文翻译 :    identify oneself with
• "和群众一起" 英文翻译 :    with the masses
• "打成一捆" 英文翻译 :    tie up in a bundle
• "打成一团" 英文翻译 :    fight together
• "连成一片" 英文翻译 :    link up into a single stretch
• "想成一片海" 英文翻译 :    zelda
• "他和群众心连心" 英文翻译 :    his heart is linked with the hearts of the masses
• "把……和……看成一样,打成" 英文翻译 :    identify with
• "把……切成一片片" 英文翻译 :    cut…into pieces
• "加强党和群众的联系" 英文翻译 :    strengthenthe party's ties with the masses
• "领导应和群众经常见面" 英文翻译 :    it's necessary for leading cadres to kefrequent contacts with the masses
• "协助青年和群众协会" 英文翻译 :    society for the promotion of youth and masses
• "和群众一道参加五一节游园联欢" 英文翻译 :    join the masses in the parks for the may day celebrations
• "他们和群众血肉相连休戚与共" 英文翻译 :    they maintain the closest relations with the masses and share their weal and woe
• "风将我的心撕裂成一片片" 英文翻译 :    the wind tore my heart to pieces
• "群众" 英文翻译 :    the masses; general public; the common people 群众的呼声 voice of the masses; 走群众路线 follow the mass line; 广大人民群众 the broad masses of the people; 相信群众, 依靠群众 believe in the masses and rely on them; 群众的积极性 enthusiasm of the masses; 关心群众生活 care for the life of the masses; 群众切身的问题 problems of immediate concern to the masses; 遵守群众纪律 maintain discipline in relations with the masses; 群众关系 one's relations [ties] with the masses; 这不仅是我个人的意见, 也是群众的意见。 it's not just my opinion but the general public's.; 群众办学 school running by the masses; 群众大会 mass rally [meeting]; 群众歌曲 mass song; 群众工作 mass work; 群众观点 the mass viewpoint; 群众管理 masses participation in management; 群众化 popularization; 群众检查 auditing by masses; 群众监督 surveillance by the masses; 群众教育 mass education; 群众纪律 mass discipline; 群众理财 mass financial management; 群众路线 mass line; 群众体育 mass sport; mass physical culture; 群众团体 mass organization; 群众文化 mass culture; 群众心理 mass psychology; 群众心理学 crowd psychology; 群众意识 crowd consciousness; 群众意愿 the popular will; 群众运动 mass movement; mass compaign; 群众组织 mass organization
• "聚众打架" 英文翻译 :    fight gang
• "一片" 英文翻译 :    1.(用于成片的东西) a slice; a fardel; a tablet 一片面包 a slice of bread2.(用于地面和水面等) a stretch (of land); a sheet of (water) 一片草地 a marsh; 一片草木 a growth; 一片茂密的小树林 a dense grove; 敌人的基地成了一片火海。 the enemy base became a sheet of flames.3.(用于景色、声音、心意等) a scene (of rejoicing); a patter (of footsteps)
• "或者他的车怎么翻转成一片火光" 英文翻译 :    or how his car overturned in flames
• "随着寒冷的钢铁，他们身上的气味连成一片" 英文翻译 :    and with cold steel, odour on their bodies made a move to connect,

• He mixed freely with the people , never putting on airs
  他和群众打成一片,从来不摆架子。
• He mixed freely with the people , never putting on airs
  他和群众打成一片，从来不摆架子。
• The old minister is so much at one with the rank and file
  老部长如此重于做一个和群众打成一片的人。
• I identidied myself with the masses
  我和群众打成一片。
• If you want the masses to understand you , if you want to be one with the masses , you must make up your mind to undergo a long and even painful process of tempering
  你要群众了解你，你要和群众打成一片，就得下决心，经过长期的甚至是痛苦的磨练。