咎有应得的英文

• deserve blame; be open to censure

• "咎"英文翻译    fault; blame
• "有"英文翻译    5年 fifteen years
• "应得"英文翻译    deserved; due
• "他罪有应得" 英文翻译 :    it serves him right
• "罪有应得" 英文翻译 :    deserve one's punishment; be a proper punishment for one's bad behaviour; culpable of punishment; get one's just deserts; (he) has got what (he) deserves.; he got the punishment he deserved.; it serves him right.; it serves one perfectly right.; well-deserved punishment
• "那么罪有应得" 英文翻译 :    of someone more deserving
• "罪有应得, 应受惩罚" 英文翻译 :    culpable of punishment
• "罪有应得的惩罚" 英文翻译 :    well-earned punishment
• "你是罪有应得,种瓜得瓜,种豆得豆嘛!" 英文翻译 :    It serves you right. As a man sows,so does he reap.
• "你是罪有应得种瓜得瓜种豆得豆嘛" 英文翻译 :    it serves you right. as a man sows so does he reap
• "应得" 英文翻译 :    deserved; due 应得的惩罚 well-deserved punishment; just punishment; 应得份 reserved portions; 应得利润 due profits; 他应得的工资明天付给他。 the wage due to him will be paid tomorrow
• "咎有攸归" 英文翻译 :    the fault is imputed to the proper person.; the blame is put [laid] on the proper one
• "取应得" 英文翻译 :    a ciascuno il suo
• "应得，应受" 英文翻译 :    deserve vt
• "应得的" 英文翻译 :    deserved; deserving; merited - unsuitable
• "应得地" 英文翻译 :    justly
• "应得份" 英文翻译 :    reserved portions
• "应得物" 英文翻译 :    due
• "值得,应得" 英文翻译 :    deserve
• "共有应对" 英文翻译 :    shared coping
• "固有应变" 英文翻译 :    natural strain
• "固有应变法" 英文翻译 :    inherent strain method
• "固有应变区" 英文翻译 :    inherent strain zone
• "固有应力" 英文翻译 :    inherent stress; natural stress
• "或有应收款" 英文翻译 :    contingent receivable

• 咎有应得的日语：jiu4you3ying1de2 とがめられて当然だ
• 咎有应得的韩语：【성어】 죄를 지으면 벌을 받아 마땅하다. 죄를 지으면 화를 입기 마련이다.
• 咎有应得的俄语：pinyin:jiùyǒuyīngdé (получить) возмездие по заслугам; быть наказанным по заслугам
• 咎有应得什么意思：jiù yǒu yīng dé 【解释】罪过和灾祸完全是应得的。 【出处】清·张春帆《宦海》第七回：“虽然李德标一时冒犯，触犯乌绅，咎有应得，但是领取人口要缴领状，是警局的向章，求大人明鉴。” 【拼音码】jyyd 【用法】主谓式；作宾语；含贬义