咎由自取的英文

• bring trouble to oneself; have only oneself to blame; he is bringing the trouble on himself.; it is nobody's fault but his own.; they will only have themselves to blame

• "自己寻致的侵权责任, 咎由自取" 英文翻译 :    de son tort demesne
• "祸由自取,非命所系" 英文翻译 :    Misfortune was something man brought upon himself and was not necessarily determined by fate.
• "祸由自取非命所系" 英文翻译 :    misfortune was something man brought upon himself and was not necessarily determined by fate
• "自取" 英文翻译 :    ask for; invite
• "自取餐" 英文翻译 :    linear self service
• "自用,自取" 英文翻译 :    heloneself; helponeself
• "自助，自取" 英文翻译 :    heloneself
• "以自取戾" 英文翻译 :    commit offense
• "自取灭亡" 英文翻译 :    bring about [invite] one's own destruction [extinction]; bring destruction on oneself; court one's own ruin [disaster; doom]; cut one's own throat; draw ruin upon oneself; fry [stew] in one's own grease; make nooses for one's own neck; pull down one's house about one's ears; put nooses round one's own neck; put one's head in a nooserun towards disaster; seek one's own downfall [doom]; tate the road to one's doom; work one's own undoing
• "自取灭亡的" 英文翻译 :    having an urge to commit suicide; self defeating
• "自取其祸" 英文翻译 :    bring misery [misfortune] on [upon] oneself; bring down disaster upon one's own head
• "自取其咎" 英文翻译 :    bring blame on oneself; have only oneself to blame; receive punishment through one's own fault 你这是自取其咎。 you asked for it
• "自取其辱" 英文翻译 :    bring disgrace on one's own head; ask for an insult; invite humiliation
• "自取所需" 英文翻译 :    heloneself to; help oneself
• "自取向机理" 英文翻译 :    autoorientation mechanism
• "自取玷辱" 英文翻译 :    bring discredit [disgrace] on oneself
• "不由自主" 英文翻译 :    can't help; beyond one's control; in spite of oneself; involuntarily; unable to control oneself 不由自主地流下了眼泪 couldn't help shedding tears; couldn't hold back one's tears
• "不由自主的" 英文翻译 :    done out of natural feelings or causes without planning or arrangement
• "不由自主地" 英文翻译 :    in spite of oneself
• "身由自在" 英文翻译 :    playing my game
• "由自己负责" 英文翻译 :    at one's own risk
• "由自然途径" 英文翻译 :    per vias naturales
• "自由自航法" 英文翻译 :    free self-propulsion method
• "自由自力矩" 英文翻译 :    free surface moment
• "咎有应得" 英文翻译 :    deserve blame; be open to censure
• "咎狗の血" 英文翻译 :    true blood (togainu no chi)

• He's getting what is coming to him, and that is all .
  他不过是咎由自取而已。
• I'd say we got what we deserved .
  我觉得我们是咎由自取。
• It would serve you right if they filled you full of holes .
  如果他们把你打得满身都是洞，这是你咎由自取。
• Certain of our battle-front weaknesses, which favored early german success in the battle, were my responsibility .
  我们战线的某些弱点，造成了德国人此次初期的成功，现在检讨起来实在是咎由自取。
• The jaws of a vise are moved by a screw or a lever
  那句话是"咎由自取"
• The bulk of the bad was my own damn fault
  大部分错事都是我咎由自取
• I brought myself down - yes , i did it myself
  我自己把自己从上面掉了下来，是的，我咎由自取。
• The choice was yours and no one else ' s
  咎由自取，与人无关
• The choice was mine and mine completely
  完全是我咎由自取
• He is reaping what he has sown
  他这是咎由自取。

• 咎由自取的泰文
• 咎由自取的法语：être puni par où l'on a péché;c'est de ta faute si tu t'es attiré le mal./prendst'en à toi-même être puni par où l'on a péché;c'est par sa propre faute./c'est de ta faute si tu t'es attiré le mal./pre...
• 咎由自取的日语：〈成〉自業自得.身から出たさび. 他的这个下场,说来乃是 nǎishì 咎由自取／彼のこの成れの果ては,言うなれば身から出たさびだ.
• 咎由自取的韩语：【성어】 자기가 뿌린 씨는 자기가 거둔다. 자업자득.
• 咎由自取的俄语：накликать самому на себя беду (возмездие)
• 咎由自取什么意思：jiù yóu zì qǔ 【解释】灾祸或罪过是自己招来的。指自作自受。 【出处】清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十回：“然而据我看来，他实在是咎由自取。” 【示例】他落到今天这个地步，完全是～。 【拼音码】jyzq 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】have only oneself to blame