品质异议的英文

• quality discrepancy

• "品质"英文翻译    character; quality quality
• "异议"英文翻译    objection; dissent
• "异议" 英文翻译 :    objection; dissent 独持异议 be the only one to dissent; 提出异议 raise an objection; take exception to; challenge; 排除异议 obviate objections; 放弃自己的异议 waive one's objection; 现在提出异议太晚了。 it is too late now to make any dissent. 对本计划的异议将予以考虑。 objections to the plan will be taken into consideration
• "品质" 英文翻译 :    1.(人的本质) character; quality 道德品质 moral character; 讨人喜欢的品质 endearing qualities; 优良品质 fine qualities; 完整保存其民族之优秀品质 preserve their best national qualities intact; 政治家必备的品质 qualities for a statesman; 我了解他的品质。 i know his worth.2.(物品的质量) quality (of commodities, etc.) 品质一般 of the medium quality; 品质低劣 of the poor quality; 品质号数 quality number; [纺织] spinning number; 品质计 quality meter; 品质检验 quality restriction; 品质鉴定 characterization; 品质鉴定证明书 survey report on quality; 品质名称 [纺织] quality terms; 品质证明书 certificate of quality; 品质指标 index of quality; criterion of control quality; 品质最佳 performance optimal
• "持异议" 英文翻译 :    dissent; have an objection to
• "反对，异议" 英文翻译 :    objection to; objeetion to
• "例外；异议" 英文翻译 :    exception
• "迢异议" 英文翻译 :    demur
• "无异议" 英文翻译 :    unanimity; without demur
• "异议式" 英文翻译 :    counter advertising
• "异议书" 英文翻译 :    statement of protest
• "有异议" 英文翻译 :    lodge an objection to
• "带下质异常" 英文翻译 :    abnormality in the quality of leukorrhagia
• "地质异常" 英文翻译 :    geologic anomaly
• "电解质异常" 英文翻译 :    electrolyte abnormality
• "电介质异常" 英文翻译 :    dielectric anomaly
• "硅质异极矿" 英文翻译 :    siliceous calamine
• "灰质异位" 英文翻译 :    gray matter heterotopia
• "灰质异位症" 英文翻译 :    hgm
• "同质异构的" 英文翻译 :    isomeric
• "同质异晶" 英文翻译 :    allomorphism; allomorphous; allomorphy; paramorphism
• "同质异晶的" 英文翻译 :    allomorphic; allomorphous
• "同质异晶体" 英文翻译 :    allomorphism; paramorphism
• "同质异晶性" 英文翻译 :    paramorphism
• "同质异能" 英文翻译 :    isomerism

• It should demur for quality assurance in 30 days when the delivery arrives
  品质异议需在货物到达目的口岸30日之内提出。
• The buyers hae right to hae the goods inspected by the local commodity inspection authority after the arrial of the goods at the port of destination
  如买方提出索赔，凡属品质异议须于货到目的口岸之日起30天内提出；凡属数量异议须于货到目的口岸之日起15天提出。
• The buyers have right to have the goods inspected by the local commodity inspection authority after the arrival of the goods at the port of destination
  如买方提出索赔，凡属品质异议须于货到目的口岸之日起30天内提出；凡属数量异议须于货到目的口岸之日起15天提出。
• The claims , if any regarding to the quality of the goods , shall be lodged within days after arrival of the goods at the destination , if any regarding to the quantities of the goods , shall be lodged within days after arrival of the goods at the destination
  如买方提出索赔，凡属品质异议须于货到目的口岸之日起天内提出；凡属数量异议须于货到目的口岸之日起天内提出。
• The claims , if any regarding to the quality of the goods shall be lodged within days after arrival of the goods at the destination , if any regarding to the quantities of the goods , shall be lodged within days after arrival of the goods at the destination
  如买方提供索赔，凡属品质异议须于货到目的的口岸之日起天提出；凡属数量异议须于货到目的口岸之日起天提出。
• The claims , if any regarding to the quality of the goods , shall be lodged within 30 days after arrial of the goods at the destination , if any regarding to the quantities of the goods , shall be lodged within 15 days after arrial of the goods at the destination
  如买方提出索赔，凡属品质异议须于货到目的口岸之日起30天内提出；凡属数量异议须于货到目的口岸之日起15天提出。
• The claims , if any regarding to the quality of the goods , shall be lodged within 30 days after arrival of the goods at the destination , if any regarding to the quantities of the goods , shall be lodged within 15 days after arrival of the goods at the destination
  如买方提出索赔，凡属品质异议须于货到目的口岸之日起30天内提出；凡属数量异议须于货到目的口岸之日起15天提出。
• In case of quality discrepancy , claim should be filed by the buyer within 30 days after the arrial of the goods at port of destination , while for quantity discrepancy , claim should be filed by the buyer within 15 days after the arrial of the goods at port of destination
  如买方提出索赔，凡属品质异议须于货到目的口岸之日起30天内提出，凡属数量异议须于货到目的口岸之日起15天内提出。
• In case of quality discrepancy , claim should be filed by the buyer within 30 days after the arrival of the goods at port of destination , while for quantity discrepancy , claim should be filed by the buyer within 15 days after the arrival of the goods at port of destination
  如买方提出索赔，凡属品质异议须于货到目的口岸之日起30天内提出，凡属数量异议须于货到目的口岸之日起15天内提出。
• It is understood that the seller shall not be liable for any discrepancy of the goods shipped due to causes for which the insurance company , shipping company , other transportation organization / or post office are liable
  出索赔，凡属品质异议须于货到目的口岸之日起30天内提出，凡属数量异议须于货到目的口岸之日起15天内提出，对所装货物所提任何异议于保险公司、轮船公司、其他有关运输机构或邮递机构所负责者，卖方不负任何责任。