His voice disappeared under growing tumult . 他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
A word which he hurled at them was unheard in the great noise . 他对他们吆喝的话,在嘈杂的喧哗声中,是听不到的。
The roar of traffic outside annoyed him 外面交通的喧哗声烦扰了他。
So great was the noise that i couldn ' t hear myself speak 这样大的喧哗声,连我自己讲话都听不见了。
The children were ramping about in the backyard , making a lot of noise 孩子们在后院哄闹,发出很响的喧哗声。
There was profound silence , and then a deep sigh and the far - off murmur of a multitude became audible 在一片寂静中,传来了深沉的叹息声和远处发出的喧哗声。
It was the breath of the house , which sometimes swelled up till it burst in vague rumors , in laughter , in applause 这是全场观众的呼吸声,这声音有时变大,甚至有时变成喧哗声笑声和掌声。
There were no chairs , and the guests drank their coffee standing , while the hubbub the waiters were making in the next room grew louder and louder 屋子里没有椅子,客人们就站着喝咖啡,这时隔壁侍者们的喧哗声越来越高。
Then a group of flying objects glide through overhead with a horrifying squeal , at the same time that glamorous noise is speeding up towards the rest of the city 忽然一些什么东西尖叫着飞过罗恩头上的破屋顶,吓了他一跳,而那喧哗声也渐渐在向全城漫延。
The sounds of industry , road equipment , and many forms of transportation cause chronic tension , hearing loss , and a feeling of vibration 工业噪音、筑路的吵杂声以及各种交通工具的喧哗声,使得人们无时不生活在精神紧张、听力减退和振荡不安、情绪不宁的状态之中。