噤声令的英文

• loose lips

• "令"英文翻译    order; command; decree
• "噤声" 英文翻译 :    allshutmix
• "一声令下" 英文翻译 :    the word of command
• "被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎" 英文翻译 :    the cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart rending
• "噱" 英文翻译 :    噱名词[书面语] (大笑) loud laughter 可发一噱 make one laugh out loud
• "噱头" 英文翻译 :    [方言]1.(引人发笑的话或举动) words to amuse; act meant to excite laughter; gimmick 卖弄噱头 play to the gallery2.(花招) tricks meant to deceive; gimmick 不要摆噱头! none of your tricks
• "噤若寒蝉" 英文翻译 :    keep silent like a cicada in cold weather; be as quiet [silent] as cicadas in late autumn; be as silent as a cold cicada; be as silent as a winter cicada; become silent as an autumn cicada; be reduced to silence; dead silent; hold one's tongue; keep mum about; keep one's mouth shut; keep quiet out of fear; maintain a discreet silence; (as) mute as a mouse [a fish; a stone; a statue]: 他的话完了, 他的几个支持者拼命地鼓掌, 而更多的人却噤若寒蝉, 面面相觑。 as soon as he finished, his supporters applauded vigorously, but most of the masses were taken aback and exchanged doubtful glances
• "噱头；掉包袱" 英文翻译 :    gimmick, stunt
• "噤口痧" 英文翻译 :    aphasic eruptions
• "噱头大王" 英文翻译 :    school for scoundrels; the better man
• "噤口痢" 英文翻译 :    dysentery with inability to take food; dysentery with vomiting; fasting dysentery
• "噱头漫画日和" 英文翻译 :    gyagumanga
• "噤口不言" 英文翻译 :    be tongue-tied

• 噤声令的韩语：보도금지령