四面八方，各方面的英文

• in all directions

• "四面八方"英文翻译    from all sides; all around; ...
• "面"英文翻译    face
• "从四面八方, 从各方面" 英文翻译 :    from all sides
• "向四面八方, 向各方面" 英文翻译 :    in all directions; in every direction
• "朝四面八方" 英文翻译 :    in all directions = in every direction
• "从四面八方" 英文翻译 :    from all quarters; from all sides; from every quarter; in all directions
• "四面八方" 英文翻译 :    from all sides; all around; all directions; all quarters; far and near; from all quarters; in all directions; in [from] every direction; on all sides; on every side; on the four sides and eight directions
• "向四面八方" 英文翻译 :    in all directions
• "在四面八方" 英文翻译 :    about
• "远近, 到处, 四面八方" 英文翻译 :    far and nigh
• "远近,到处,四面八方" 英文翻译 :    far and near
• "从四面八方，全面地" 英文翻译 :    from all sides
• "到处, 四面八方, 广泛地" 英文翻译 :    wide and far
• "四面八方, 非常混乱地" 英文翻译 :    every which way
• "向四面八方扩散" 英文翻译 :    radiate
• "全面地，四面八方，遍及各处" 英文翻译 :    over all
• "石块朝四面八方乱飞" 英文翻译 :    stones were flying about in every direction
• "惊慌的人群向四面八方逃去" 英文翻译 :    the panic stricken fled in all directions
• "向左右两边, 从左右两边, 到处, 四面八方" 英文翻译 :    right and left
• "各方面" 英文翻译 :    all the ways; each way; six ways to sunday; various aspects; various fields
• "从各方面" 英文翻译 :    in all its bearings
• "从各方面, 到处" 英文翻译 :    from every side
• "在各方面" 英文翻译 :    at all points; in all respects; in every respect; on all hands; on all sides = on every side; on every hand; six ways to sunday; somehow
• "在各方面, 彻底" 英文翻译 :    every inch
• "在各方面, 到处" 英文翻译 :    on all sides; on every side