因祸得福的英文

• get good out of misfortune; a fault on the right side; an affliction works out a blessing.; good comes out of evil.; luck grows out of adversity.; misfortune comes to him as a blessing in disguise.; profit from a misfortune

• "塞翁失马(因祸得福)" 英文翻译 :    a blessing in disguise
• "得福" 英文翻译 :    d160; john loren sandford; waldorf
• "龚得福" 英文翻译 :    gong defu
• "培得福" 英文翻译 :    bedford
• "胎得福" 英文翻译 :    tdf
• "万得福" 英文翻译 :    wonderful
• "旺得福" 英文翻译 :    wonderful
• "稳得福" 英文翻译 :    wonderful
• "阿得福韦" 英文翻译 :    adefovir dipivoxil
• "彼得福尔维" 英文翻译 :    peterfalvi; peterfalvy
• "彼得福克" 英文翻译 :    peter falk
• "彼得福音" 英文翻译 :    peter gospel (of
• "布拉得福德" 英文翻译 :    bradford
• "得福得县" 英文翻译 :    bedford county
• "得福教育" 英文翻译 :    waldort education
• "祸中得福" 英文翻译 :    good luck sometimes comes out of a calamity.; good comes out of evil
• "圣彼得福" 英文翻译 :    szentpeterfa
• "行善得福" 英文翻译 :    doing well by doing good
• "彼得福斯贝里" 英文翻译 :    peter forsberg
• "百得福特娄阴谋" 英文翻译 :    the bedford-row conspiracy
• "布来得福特原油" 英文翻译 :    bradford crude
• "塞翁失马，焉知得福" 英文翻译 :    behing bad luck comes good luck
• "祸中得福, 塞翁失马 有益的痛苦经验" 英文翻译 :    a blessing in disguise
• "心情平静妻贤淑，延年益寿多得福。" 英文翻译 :    two things doth prolong your life: a quiet heart and a loving wife.〖hotline
• "因基" 英文翻译 :    ingyi; inki
• "因货物损失产生的诉权" 英文翻译 :    claim based on physical loss or damage

• In a few instances, it has been suggested that this loss, while seemingly costly, represents a blessing in disguise .
  在某些场合下，有人提出，这种损失虽然代价高昂，却是因祸得福。
• Every cloud has a silver lining
  乌云背后是银边；否极泰来；因祸得福。
• It is never nice to lose , but it could be a blessing for us
  失败是令人不愉快的，但我们也许会因祸得福。
• Think of it as a blessing in disguise
  想想也许因祸得福
• His illness was a blessing in disguise , because he afterwards married his nurse
  他生病倒是因祸得福，因为后来他和他的护士结了婚。
• We missed the bus but it turned out to be a blessing in disguise because it was later involved in a collision with a lorry
  我们没有赶上那辆公共汽车，结果因祸得福，因为那辆公共汽车与一辆卡车相撞了。
• A chicken that was strapped to 100 helium balloons and sent skyward has received scores of offers of a new home
  一只小鸡被作弄者绑在一百个氦气球上，升上了天空。但这只可怜的小鸡因祸得福，已有数十名人士提出要给它置一个新家。
• Sergeant axmann tricks them into joining the foreign legion , after which they discover axmann ? s collaboration with the nasty sheik hamud el khalid
  剧情讲述两傻参加外籍兵团前往沙漠作战，卑鄙的军官故意把他们整得半死，但结果却因祸得福成为英雄。
• Nearly two out of three cancer survivors and their families say something good has come out of the experience , according to a new poll from usa today / kaiser family foundation / harvard school of public health
  根据今曰美国报、凯瑟家庭基金会与哈佛公卫学院联合进行的最新民调，将近三分之二的癌症幸存者与其家属认为罹癌经验让他们因祸得福。

• 因祸得福的日语：〈成〉災いが幸いの原因となること.
• 因祸得福的韩语：【성어】 화로 인하여 복을 얻다. ＝[因祸为福]
• 因祸得福的俄语：pinyin:yīnhuòdéfú не было бы счастья, да несчастье помогло
• 因祸得福什么意思：yīn huò dé fú 【解释】因遭遇灾祸之后反而得到好运气 【出处】西汉·司马迁《史记·苏秦列传》：“越王勾践栖于会稽，复残强吴而霸天下，此皆因祸为福，转败为功者也。” 【示例】明·李贽《史纲评要·宋纪·钦宗》：“批语：‘～’。” 【拼音码】yhdf 【灯谜面】塞翁失马 【用法】偏正式；作谓语、定语、宾语；含褒义 【英文】a fault on the right side