因陋就简的英文

• make do with whatever is available; do things simply and thriftily; economize because of lack of funds; make the best of existing facilities; make use of the available conditions
  短语和例子
  实验室设备是不够理想, 但我们只好因陋就简。 our laboratory equipment isn't perfect, but we must make do

• "因陋就简地生活" 英文翻译 :    rough it
• "实验室设备是不够理想但我们只好因陋就简" 英文翻译 :    our laboratory equipment isn't perfect but we must make do
• "避繁就简" 英文翻译 :    shun the complicated and tackle the simple -- for the sake of conciseness; take the simple and less complicated way
• "删繁就简" 英文翻译 :    simplify sth. by cutting out the superfluous; simplify complicated material; simplify by weeding out superfluities; condense; eliminate undesirable [unnecessary] words [paragraphs]
• "舍繁就简" 英文翻译 :    take the simple, less complicated way
• "公公婆婆就简称嫁娘爷" 英文翻译 :    go niang ya
• "句子这样一改就简洁了" 英文翻译 :    conciseness is served when the sentence is so corrected
• "因流血过多致死" 英文翻译 :    bleed to death
• "因炉火的光照在擦亮的铜器上而产生的反光" 英文翻译 :    the gleam of polished brassware in the firelight
• "因领土的合并而取得的国籍" 英文翻译 :    citizenship by incorporation of territory
• "因旅行而憔悴的" 英文翻译 :    travel worn
• "因领取政府机构退休金而受到减额" 英文翻译 :    government pension offset
• "因屡次失败而苦恼" 英文翻译 :    embittered by repeated failures
• "因领取劳工补偿金而减少福利" 英文翻译 :    workmen’s compensation offset
• "因络线路" 英文翻译 :    link circuit
• "因龄退休" 英文翻译 :    age retirement

• Our laboratory equipment is n't perfect , but we must make do .
  实验室设备是不够理想，但我们只好因陋就简。
• Writing-rooms, smoking-rooms, dining-rooms, all the customary facilities, were improvised and primitive .
  办公室、吸烟室、饭厅以及所用常用的设备都是因陋就简。
• The buildings , begun in days of straitened means , were more than simple
  在经济拮据时翻修房屋，工程总是因陋就简。
• Some of the gags are funny , but it is hard to find any meaning behind
  所以不其然令人觉得是纯粹因为赶拍而一切因陋就简。
• Successfully , which creates quite a lot of interesting and decisive comments on the hong kong government
  所以不其然令人觉得是纯粹因为赶拍而一切因陋就简。
• " i ' m roughing it , " he said , chuckling some more . " it ' d be the same as me going out into the woods , i think . camping . camping .
  我正过着因陋就简的日子。我觉得在这儿和住树林子里没什么区别。这根本就是露营，是露营。
• Ll : while some people don ' t like to rough it , there are times when you have to . do you remember the big hurricane we had last year
  当然记得。那场大风刮断了电线，害得我们停电一星期，只好因陋就简，用蜡烛照明，用煤气炉烧饭。
• If you are looking for some instant laughters , this is probably what you would like to check out , otherwise , you certainly wouldn t miss a thing if you skip it
  明显地， 《龙?威2003 》是一部赶拍的赚钱戏，一切因陋就简，观众也不会有所苛求。
• Besides , when master drew her clothing , jewelry and lamp designs , she had only a few colored pens available and often could not find correction fluid ; while in our office , all kinds of colored pens were within easy reach , but we often failed to create anything
  师父画天衣天饰和万岁灯等设计图时，也经常只有几支色笔可用，又到处找不到修正液，由于师父经常在半夜工作，不爱麻烦人的师父只好因陋就简。

• 因陋就简的泰文
• 因陋就简的法语：s'accommoder de conditions de travail rudimentaires;se contenter du peu que l'on a
• 因陋就简的日语：〈成〉粗末なものでも利用できるものは利用し,できるだけ節約すること. 先因陋就简地把架子搭 dā 起来,然后再逐步 zhúbù 扩充 kuòchōng 发展／不十分ながらもまず現実の諸条件を利用して骨組みを作り,しかるのちに逐次拡張し発展させていく.
• 因陋就简的韩语：【성어】 비루한 것을 그대로 따르고 간이한 것에 나아가다; 원래의 변변치[충분하지] 못한 조건을[바탕을] 이용하여 일을 처리하다.
• 因陋就简的俄语：[yīnlòu jiùjiǎn] обр. использовать подручные средства; использовать то, что есть в наличии
• 因陋就简什么意思：yīn lòu jiù jiǎn 【解释】原意是因循原来的的简陋，不求改进。后指就着原来简陋的条件办事。 【出处】汉朝刘歆《移书让太常博士》：“苟因陋就寡，分文析字。烦言碎辞，学者罢老且不能究其一艺。” 【拼音码】yljj 【用法】联合式；作谓语、定语、状语、宾语；含褒义 【英文】make do with what ever local resources one can lay han...