场地使用权的英文

• land occupancy right
• right to the use of a site

• "场地"英文翻译    area; yard; space; place; si ...
• "使用权"英文翻译    servitude; right of use; rig ...
• "土地使用权" 英文翻译 :    easement; land tenure; land use right; land user; land-use right; right of use land; right to the use of land; right to use land; wayleanee
• "场地使用费" 英文翻译 :    fee for the use of site; land occupancy charge; site use fees
• "场地使用规则" 英文翻译 :    ground rule
• "调整土地使用权" 英文翻译 :    regularization of land tenure
• "土地使用权出让" 英文翻译 :    grant contract of land use right; land user granting
• "土地使用权出让金" 英文翻译 :    charge for land user
• "土地使用权抵押" 英文翻译 :    raise a mortgage on land user
• "土地使用权划拔" 英文翻译 :    ai ocation o{land user ca
• "土地使用权划拨" 英文翻译 :    allocation of land use right; allocation of land user
• "土地使用权评估" 英文翻译 :    evaluation of right of use land
• "土地使用权收回" 英文翻译 :    land user regain
• "土地使用权终止" 英文翻译 :    suspention of land user
• "土地使用权总登记" 英文翻译 :    total registration of right to use land
• "应交场地使用费" 英文翻译 :    land occupancy charges payable
• "国有土地使用权出租" 英文翻译 :    hiring out the state-owned land user
• "国有土地使用权转让" 英文翻译 :    stateowned land user transfer
• "土地使用权初始登记" 英文翻译 :    primary registration of right to use land
• "土地使用权出让合同" 英文翻译 :    grant contract of land use right
• "土地使用权寻氐寸甲" 英文翻译 :    raise a mortgage on land user
• "土地使用权有偿转让" 英文翻译 :    compensated transfer of land-use rights
• "彩弹球场地使用标准惯例" 英文翻译 :    standard practice for paintball field operation
• "集体所有制下的宅基地使用权研究" 英文翻译 :    study on land using rights of rural residence under collective ownership
• "使用权" 英文翻译 :    appropriative right; concession; copyleft; ius utendi; iusutendi; jus utendi; right of use; right to use of; right to use; right of use; rtu right to use; site license; the right to use; use rights; usufruct

• The right to use a unit shall not be assigned or sublet in any manner whatsoever other than by way of admission to a function carried on in the unit
  所有租用场地只限于场内活动之举办团体及参加者使用，在任何情况下均不得分租或转移场地使用权。
• Article 7 : the chinese party may make its capital contribution in cash or in the form of buildings , factory buildings , machinery , equipment or other material , industrial property , proprietary technology , premises use rights , etc . for consideration
  第七条中方可以以现金方式出资，也可以用建筑物、厂房、机器设备或其它物料、工业产权、专有技术、场地使用权等作价出资。
• A joint venture shall submit an application for the use of a site to the local land administration authority at municipal ( county ) level and shall , upon approval from the said authority , obtain the right to use the site through the conclusion of a contract
  所需场地，应当由合营企业向所在地的市(县)级土地主管部门提出申请，经审查批准后，通过签订合同取得场地使用权。
• A party to a joint venture may make its capital contribution in money , or in the form of buildings , factory premises , machinery , equipment or other materials , industrial property , proprietary technology or site use rights , the value of which shall be appraised
  合营者可以用货币出资，也可以用建筑物、厂房、机器设备或者其他物料、工业产权、专有技术、场地使用权等作价出资。
• The contract shall specify the area , location and purpose of the site , the terms of the contract , the fee for the right to use the site ( hereinafter referred to as the site use fee ) , the rights and obligations of the parties to the contract , and the penalty for breach of contract
  合同应当订明场地面积、地点、用途、合同期限、场地使用权的费用(以下简称场地使用费) 、双方的权利与义务、违反合同的罚则等。