场所精神的英文

• spirit of place (2nd semester)

• "场所"英文翻译    place; site; lieu; room; are ...
• "精神"英文翻译    vigour; vitality; drive
• "（一个地方的）守护神，场所精神" 英文翻译 :    genius loci
• "场所" 英文翻译 :    place; site; lieu; room; arena 公共场所 a public place; 蚊蝇孳生的场所 a breeding ground of flies and mosquitoes; 娱乐场所 place of recreation; 嘈杂的场所 noisy place; 工作场所 working site; 他没有充分发挥其才能的场所。 he had not an adequate arena for the exercise of his talents
• "精神" 英文翻译 :    精神1.(指人的意识, 思维活动和一般心理状态) spirit; mind; consciousness 国际主义精神 the spirit of internationalism; 给予精神上的支持 give moral support; 精神上的负担 have on one's mind; be troubled by; 提高精神境界 acquire a broader mental outlook; 作好精神准备 be mentally prepared; 党员和人民的精神状态很好。 all party members and the people as a whole are full of vigour.2.(宗旨; 主要意义) essence; gist; spirit; substance 传达文件的精神 pass on the gist of a document; 领会社论的精神 try to understand the thrust of an editorial; 精神保健 mental hygiene; 精神崩溃 psychorrhexis; 精神变态 psychopathia; psychopathosis; psychopathy; 精神薄弱 oligergasia; noasthenia; 精神财富 cultural and ethical wealth; spiritual values; spirit wealth; 精神产品 intellectual products; 精神动力 intellectual impetus; 精神发泄 [心理学] abreaction; catharsis; psychocatharsis; 精神分裂症 [心理学] dementia praecox; schizophrenia; schizophrenosis; 精神分裂症患者 schizophreniac; schizophrenic; 精神分析 psychoanalysis; 精神分析法 narcosynthesis; 精神分析疗法 psychoanalytic therapy; 精神分析学 depth psychology; 精神鼓励 moral encouragement; 精神贵族 intellectual aristocrats; 精神涣散 rhembasmus; 精神活动 cerebration; mentation; ergasia; 精神活泼 be full of animal spirits; in buoyant spirits; 精神寄托 spiritual ballast; 精神枷锁 spiritual [mental] shackle; 精神奖励 moral encouragement [reward]; 精神紧紧张 mental tension; psychentonia; 精神劳动 mental labor; 精神疗法 psychotherapy; psychotherapeutics; 精神满腹 full of ideas for state policy [programs]; having great learning; 精神赔偿 mental compensation [satisfaction]; 精神神经病 psychoneurosis; 精神生产 mental production; spiritual production; intellectual production; cultural life; 精神生产者 producer of intellectual values; 精神生活 spiritual [cultural] life; 精神生物学 biopsychology; psychobiology; 精神胜利 spiritual victory; 精神失常 psychopathy; 精神衰弱 athopia; psychasthenia; 精神食粮 nourishment for the mind; mental nourishment; food of the spirit; 精神世界 inner [mental] world; 精神外科学 psychosurgery; 精神万能论 theory of the “omnipotence of the spirit”; 精神危机 intellectual crisis; ideological crisis; 精神污染 ideological contamination; spiritual [moral] pollution; cultural [spiritual] contamination; 精神障碍 dysphrenia; alloeosis; alleosis; 精神正常 eunoia; 精神支柱 spiritual [ideological] prop; moral support [pillars]; 精神准备 ideological preparation; 精神作用 mentation
• "正好是某人所精通的" 英文翻译 :    right down one's alley; right down one′s alley
• "场所,地方" 英文翻译 :    place
• "场所；替代" 英文翻译 :    lieu
• "场所感" 英文翻译 :    sense of place
• "地点，场所" 英文翻译 :    site noun
• "多场所" 英文翻译 :    multi-facility
• "改场所" 英文翻译 :    shuffle
• "工厂，场所" 英文翻译 :    plant
• "其场所" 英文翻译 :    rodeo
• "位置,场所" 英文翻译 :    location
• "安全场所" 英文翻译 :    safe place
• "安装场所" 英文翻译 :    installation site
• "拜神的场所" 英文翻译 :    adoratory
• "半公共场所" 英文翻译 :    semipublic space
• "办公场所" 英文翻译 :    premises
• "暴露的场所" 英文翻译 :    exposed situation
• "必要的场所" 英文翻译 :    place utility
• "避难场所" 英文翻译 :    shelter
• "避税场所" 英文翻译 :    tax haven
• "编辑的场所" 英文翻译 :    rna

• Corresponding with the environment , appropriate scale and the particular manner of the life are the representation of the concourse spirit
  与自然环境的融合，怡人的尺度和传统街巷里带有民俗特点的生活方式，是其场所精神的体现。
• By turning the central axis back into city and using lotus as the design concept , the project expresses respects for place spirit and pursuits of city ' s sustainable development
  本方案以中轴线的回转和荷花主题统领整个设计过程，体现对场所精神的尊重，和城市可持续发展的追求。
• The significant conclusions of this thesis are : ( 1 ) the construction of city landscape necessitates the growth mechanism and the principle of " place spirit "
  本文得出的具有实际指导意义的结论主要有： ( 1 )发挥生长机制的作用、围绕“场所精神”来进行景观建设，有利于形成与保护有特色的城市景观空间。
• Under the influence of the global civilization , buildings in different countries looked more and more alike . regional characteristics and space spirits were neglected . it ' s necessary to return to think highly of regional characteristics
  各地的建筑在雷同、单一的“全球文明”影响下，成为相似的“无国界建筑” ，别具一格的地方特色和“场所精神”无形中被湮没。
• Traditional campus is the historical and cultural carrier in the university , which has incarnated its own cultural details and spatial spirit on era background , and old buildings in traditional campus are important part of this system
  传统校园是高校历史和文化的载体，体现着时代背景下校园所特有的文化底蕴和场所精神，而历史建筑正是构成这个系统的重要组成部分。
• After the theory research and the place characteristic of modern urban plaza were analyzed , the principles of humanized design in modern plaza were deduced such as entity principle , ecology principle , walking principle , diverse principle , place principle
  论文在理论研究基础上，在分析现代城市广场特征之后，提出了现代城市广场设计原则：即整体性原则、效率性原则、生态性原则、步行化原则、多样性原则、场所精神原则。
• Based an the design analysis at the library and information center building at nanchang university , this article discusses the meaning of library space logic and considers problems about how to improve the library space quality and reflect the place spirit
  摘要该文通过南昌大学图文信息中心建筑方案设计的介绍和分析，探讨了图书馆建筑空间逻辑的意义，引发了关于如何提升图书馆建筑的场所品质、重塑空间的场所精神等问题的思考。
• The article reviews the whole creation course , from the overall to the part , about the scientific and technological square , stresses the assurance to the place spirit of the public space of campus , concerts to the pulse in the campus , and shows loving care for the emotion to people
  摘要回顾了科技广场由总体构思到细部设计的整个创作过程，突出强调了对于校园公共空间的场所精神的把握，对校园文脉的呼应，以及对使用主体人的情感关怀。
• Architecture design idea of steven idea phenomenology including place spirit and consciousness experience , has an important influence on the development of the western architecture , especially his works in contemporary different fields places mare and more roles for young architects
  摘要斯蒂文?霍尔现象学的建筑创作思想，即场所精神和知觉体验对西方建筑的发展有着重要的影响，其作品在当代不同创作领域越来越多地影响着年轻一代的建筑师们。
• People have had a lot of study and gained some theories or modes in the protective design for urban historical environment . they are the theory of organic order of eliel . saarinen , the mode of collage city of rowe . colin , the theory of urban imago of kevin . lvnch , japanese theory of metabolism city and intergrowth city , the theory of site spirit of norberg . schulz , the mode of analogous city of a . rossi and the theory of pattern language of c . alexander
  人类对城市历史环境保护设计方面进行了不懈的探索，产生了一些理论与模式，它们是伊利尔?沙里宁的“有机秩序”理论；柯?林洛的“拼贴城市”模式；凯文?林奇的“城市意象”理论；日本的“新陈代谢城市”理论与“共生城市”理论；诺伯尔?舒尔茨的“场所精神”理论；阿尔多?罗两的“类似型城市”模式与克里斯托弗?亚历山大的“模式语言”理论。