多才多艺 versatile; gifted in many ways; be able to put one's hand to many things; have ability in many different ways; have much talent; have several different skills [qualities]; possessing numerous gifts and considerable arts 多才多艺的人 man of parts; 你多才多艺, 哪个厂不想请你。 any factory would be glad to have you with all your skill and experience
You ' re a man of many talents , aren ' t you 你是个多才多艺的人,不是吗?
Thanks . but i think you are a very talented person as well 谢谢。不过我觉得你也是个多才多艺的人。
B : thanks . but i think you are a very talented person as well 谢谢。不过我觉得你也是个多才多艺的人。
Yes , you ' re a man of many talents 你是个多才多艺的人
That leaves little chance for someone to become a well - rounded person 这就不大可能成为一个多才多艺的人。
He is a man of many gifts 他是一个多才多艺的人。
He is a man of gifts 他是个多才多艺的人。
Since he can play many musical instruments , he may well be called a man of accomplishments 他能演奏许多乐器,当然称得上是个多才多艺的人。
Zhan tianyou was a man of many talents . but he is best remembered as the man who has helped to design and build china ' s first railway line 詹天佑是多才多艺的人,但是人们记得最牢的是他是设计并参与了建设这个第一条铁路的人。