多管闲事的英文

• put one's finger into another's pie; be a busybody; have an oar in every man's boat; overbusy; poke one's nose into sb.'s affairs; poke one's nose into what isn't one's business; put [thrust] one's oar in ...; stick [poke] one's nose into other people's business

• "多管"英文翻译    multitube; multitubular; mul ...
• "闲事"英文翻译    a matter that does not conce ...
• "别多管闲事" 英文翻译 :    mind your own business
• "多管闲事的" 英文翻译 :    innocent; inquisitive; officious
• "多管闲事地" 英文翻译 :    officiously
• "多管闲事者" 英文翻译 :    kibitzer
• "闲游；多管闲事" 英文翻译 :    fool around
• "参与其事，多管闲事，干涉" 英文翻译 :    have a finger in the pie
• "干涉的, 多管闲事的" 英文翻译 :    interfering
• "狗拿耗子,多管闲事" 英文翻译 :    a dog trying to catch micepoke one's nose into other people's businesstoo meddlesome
• "狗拿耗子多管闲事" 英文翻译 :    poke one's nose into other people's business
• "妄加干预, 多管闲事" 英文翻译 :    cut a pie
• "多管闲事的（不是宠爱的）" 英文翻译 :    meddlesome
• "管闲事" 英文翻译 :    poke one's nose into others' business; be fond of meddling in others' business 他这人好管闲事。 he pokes his nose into everything
• "多管闲事的好探察=好争吵的好争吵" 英文翻译 :    meddlesome:pry=contentious:argue
• "爱管闲事" 英文翻译 :    like to poke one's nose into other people's business; officious; pushing; love meddling in other people's affairs; have an oar in every man's boat 爱管闲事的人 quidnunc
• "爱管闲事的" 英文翻译 :    busy; meddlesome; pantopragmatic; pawky; pragmatical; presuming
• "爱管闲事地" 英文翻译 :    nosily; pragmatically
• "爱管闲事者" 英文翻译 :    snoopy
• "别管闲事" 英文翻译 :    mind your own business; no thanks
• "别管闲事!" 英文翻译 :    Mind your own business.None of your business. unimportant matter
• "别管闲事儿" 英文翻译 :    sit back
• "不管闲事" 英文翻译 :    peddle one's papers; peddleone' apers
• "不要管闲事" 英文翻译 :    mind your own business
• "干预, 管闲事" 英文翻译 :    meddle in

• Why does he make it any business of his ?
  他为什么要多管闲事？
• She tried to interfere , but i sent her packing !
  她想多管闲事，我把她赶走了。
• I don't want to look as if i am poking my nose into what isn't my business .
  我不希望被人看作多管闲事。
• You only make an ass of yourself when you meddle in business matters .
  你在生意经营方面多管闲事只能让你自己丢脸。
• Am i not a harmless middle-aged woman who minds her own business ?
  我是个与世无争的妇人，并不多管闲事，这难道有假？
• As a gentleman himself, he thought it was only impertinent curiosity to ask where any other gentleman lived .
  作为一个上等人，他认为，打听别人住在哪里是无礼的举动，是多管闲事。
• If we are to be prying and spying into all the dismals of life, we should have no heart to anything .
  如果我们要多管闲事，仔细根究生活中一切阴暗的事，那我们恐怕什么都没心思干了。
• I got the dishcloth, and rather spitefully scrubbed edgar's nose and mouth, affirming it served him right for meddling .
  我拿起擦碗布，恶狠狠地揩着埃德加的鼻子和嘴，说这是他多管闲事的报应。
• Don ' t ever get nosy or you ' ll get into trouble
  别那么多管闲事，你会碰到麻烦的。
• Floyd the barber , we ' re not in mayberry , okay ? thankyou
  不用你多管闲事，多谢

• 多管闲事的法语：fureteur curieux fouineur
• 多管闲事的日语：duo1guan3xian2shi4 余计なお节介をする
• 多管闲事的韩语：【성어】 필요 없는[쓸데없는] 참견을 하다. 狗gǒu拿耗子, 多管闲事; 【헐후어】 개가 쥐를 잡다; 쓸데없는 일을 하다
• 多管闲事的俄语：любопы́тный
• 多管闲事什么意思：

  多管闲事

  拼音：duō guǎn xián shì

  注音：ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄧˋ

  成语解释

  多管闲事
  • 【拼音】：duō guǎn xián shì
  • 【解释】：没有必要而插手管别人的事。