大不了的英文

• 1.(至多) at the worst; if the worst comes to the worst
  短语和例子
  大不了再从头开始。 if the worst comes to the worst, we'll start all over again.2.(了不得, 多用于否定式) alarming; serious
  短语和例子
  这不是什么大不了的成就。 it's not so remarkable a success

• "大不了的" 英文翻译 :    ripsnorting
• "没啥大不了" 英文翻译 :    peace the fuck out
• "大不了的童年" 英文翻译 :    a time for drunken horses
• "没什么大不了" 英文翻译 :    honesty ok; no big deal; no biggie; no sweat
• "不出汗(没什么大不了)" 英文翻译 :    no sweat
• "大不了再从头开始" 英文翻译 :    if the worst comes to the worst we
• "没什么大不了的" 英文翻译 :    it's no big deal; no big deal
• "没什么大不了的事" 英文翻译 :    it's nothing serious
• "没什麽大不了的" 英文翻译 :    it’s not a big deal
• "有什么大不了的" 英文翻译 :    big deal
• "这没什么大不了的" 英文翻译 :    it's no big deal
• "某事情没什么大不了" 英文翻译 :    sth. is no big deal
• "大不" 英文翻译 :    proportion
• "大不了我就和镇民们一起滚出去" 英文翻译 :    i’ll take the people of the town and get out myself
• "你离我而远去 那是没有什麽大不了的" 英文翻译 :    it’s not a big big thing if you leave me
• "如果你离开我,没什麽大不了的" 英文翻译 :    it's not a big big thing if you leave me
• "如果你离开我,那是没有什麽大不了的" 英文翻译 :    it's not a big big thing if you leave me
• "如果你离开我，哪是没有什麽大不了的" 英文翻译 :    its not a big big thing if you leave me
• "不了" 英文翻译 :    without end 一天到晚忙个不了 busy from morning till night; 大雨下个不了。 the rain kept pouring down
• "大不过" 英文翻译 :    at the most
• "大不敬" 英文翻译 :    great disrespect to one's superior; great disrespect to one's seniors
• "大不同" 英文翻译 :    sorority boy
• "大不韪" 英文翻译 :    great crime
• "不了解" 英文翻译 :    do not understand; not familiar with 我不了解他的性格。 i am not familiar with his character
• "大不里士大学" 英文翻译 :    university of tabriz
• "大不里士" 英文翻译 :    tabrizi

• In the last resort we can always walk home .
  大不了我们走回家就是了。
• And what a mighty matter is it-a kiss ?
  接个吻有什么大不了的？
• It 's not so remarkable a success .
  这不是什么大不了的成就。
• If the worst comes to the worst , we 'll start all over again .
  大不了再从头开始。
• You must realize that failing one exam is not the end of the world .
  你要明白，一次不及格不是大不了的事。
• "certainly, my father," i said airly; "it is nothing. "
  “当然啦，父亲，”我神气活现地说，“这不是什么大不了的事情。”
• Leo, it is true, had been half drowned, but that is no great matter to a vigorous young athlete of five-and-twenty .
  一点不假，和奥是给淹得半死了，不过对于一个才二十五岁的血气方刚的小伙子来说，也没有什么大不了的。
• It ' s no difference for me whether you go or not
  你去不去对我来说没什么大不了。
• What in this world doesn ' t have matter at the worst
  这个世界上没啥大不了的事！
• A few more months wouldn ' t hurt . how about you
  多几个月也没什么大不了的.你呢

• 大不了的泰文
• 大不了的法语：au pire pas de souci aucun souci pas de problème aucun problème
• 大不了的日语：（1）せいぜい.たかだか. 两个人下趟 tàng 馆子,大不了也就花五块多钱吧／二人でレストランで食事をしても,せいぜい5元ぐらいですむだろう. （2）重大である.たいへんである.▼否定文に用いることが多い. 不是什么大不了的事,别担心／大したことではないから,心配しないで.
• 大不了的韩语：(1)크지 못하다. (2)대단하다. 매우 중대하다. [부정문에 많이 쓰임] 这个病没有什么大不了, 吃点药就会好的; 이 병은 뭐 그리 대단한 것이 아니니 약을 좀 먹으면 나을 것이다 (3)기껏해야. 고작. 大不了也不过十几天的样子; 기껏해야 십여 일 밖에 안 된다 最大不了就是吃点苦; 기껏해야 고생이나 좀 하겠지
• 大不了的俄语：[dàbùliǎo] 1) в худшем случае 2) 没什么大不了 [méi shénme dàbùliǎo] — ничего страшного [особенного]; пустяки!
• 大不了的印尼文：pada keadaan terburuk; paling sial;
• 大不了什么意思：dà buliǎo ①至多也不过：赶不上车，～走回去就是了。 ②了不得（多用于否定式）：这个病没有什么～，吃点药就会好的。