大事不糊涂的英文

• be clear-mind in dealing with matters of great importance; sober-minded with regard to major issues of principle

• "大事"英文翻译    great event; major event; im ...
• "不"英文翻译    a block of wood
• "糊涂"英文翻译    muddled; confused; bewildere ...
• "大事不好" 英文翻译 :    a disaster is imminent 谁都感到大事不好, 似乎有什么极大的灾难即将来临。 every one feels that a disaster is imminent, as if a catastrophe is about to come
• "小事聪明,大事糊涂" 英文翻译 :    penny wise and pound foolish
• "小事聪明大事糊涂" 英文翻译 :    pe ywiseandpoundfoolish; penny wise and pound foolish
• "小事糊涂,大事精细" 英文翻译 :    pay no heed to trifles,but be serious with big things
• "小事糊涂大事精细" 英文翻译 :    pay no heed to trifles but be serious with big things
• "见小利则大事不成" 英文翻译 :    with one's eyes fixed on petty profits, one can hardly succeed in great ventures
• "大事" 英文翻译 :    1.(重大的事) great event; major event; important matter; major issue 关心国家大事concern oneself with affairs of state; 头等大事 a matter of prime or paramount importance; 这本新辞典是今年文化界的大事。 the new dictionary is the cultural event of the year.2.(总的形势) overall situation3.(大搞) in a big way 大事宣传 play up; ballyhoo; 大事渲染 enormously exaggerate; play up
• "大数目上马虎的, 大事情上糊涂的" 英文翻译 :    pound-foolish
• "小事聪明，大事糊涂（抓了芝麻，丢了西瓜）" 英文翻译 :    penny wise, pound foolish
• "小事精明，大事糊涂 捡了芝麻，丢了西瓜" 英文翻译 :    penny wise ,pound foolish
• "糊涂" 英文翻译 :    muddled; confused; bewildered 糊涂的一代 confused generation; 糊涂观念 a muddled idea; 别装糊涂。 don't play the fool. 他看到这种情景, 被完全弄糊涂了。 he was in great [complete] bewilderment at the sight.; 糊涂思想silly thinking; 糊涂虫 blunderer; bungler; 糊涂帐 chaotic accounts; a mess
• "办大事" 英文翻译 :    do great thing; perform a great deed
• "大事故" 英文翻译 :    major break down
• "大事记" 英文翻译 :    1.(重大事件记载) chronicle of events2.(编辑用报道的新闻记录册) datebook
• "大事纪" 英文翻译 :    regards sur l'actualite
• "大事件" 英文翻译 :    biggest surprise; breaking news (film); dai si gein; event; roll rounce; sensation; staggerer
• "大事情" 英文翻译 :    next big thing; something to write home about; somethingtowritehomeabout
• "干大事" 英文翻译 :    set the thames on fire
• "事件；大事" 英文翻译 :    event
• "搞糊涂" 英文翻译 :    get confused; mix up
• "糊涂虫" 英文翻译 :    a nitwit; a simple soul; scatterbrain; slob; turnip
• "糊涂的" 英文翻译 :    besotted; confounded; muddy; woozy

• 大事不糊涂什么意思：dà shì bù tú 【解释】指在有关政治的是非问题上能坚持原则，态度鲜明。 【出处】《宋史·吕端传》：“端小事糊涂，大事不糊涂。” 【拼音码】dsbt