开玩笑 crack a joke; joke; make fun of; play a trick; tease; jest; in joke 他是跟你开玩笑呢。 你别当真。 he is joking. don't take it seriously. 一位年轻的机工, 被她的美貌所吸引, 壮着胆子跟她开玩笑。 a young machine hand, attracted by her looks, make bold to jest with her. 不要再像那样开玩笑! don't play any more tricks like that! 这可不是开玩笑的事。 it is no joke. 他经不起开玩笑。 he can't take a joke
And this cat show thing is grade - a baloney 要我来报道这个猫的时装秀是个国际大玩笑
And this cat show thing is grade - a baloney 要我来报道这个猫的时装秀是个国际大玩笑
You clowns think this ' s fucking like some big joke but it ain ' t 你们这些小丑觉得这象个他妈大玩笑可这不是!
We pulled a senior prank - hot - wired powers ' car , and we totaled it 我们开了一个大玩笑,搭线偷了鲍尔斯的车子
Is that a fat joke 是个大玩笑吗
You , pepys , the duke , this is all some great joke the three of you are playing 你,佩皮斯,公爵这一切都是你们三人开的一个大玩笑
This kind of imagination , asing if is a when nature and scientists leave big joke 这种想象,仿佛是大自然和科学家们开的一个大玩笑。
Brissenden looked upon the affair as a good joke , but he could not console martin , who knew that it would be no easy task to explain to ruth 布里森登把这事看作一个大玩笑,却无法安慰马丁。马丁知道很难向露丝解释清楚。
Americans are everywhere around the world killing and lighting fires , and a vice president of this country has won a nobel prize ? this is real big international joke 美国人在世界上到处杀人放火,它国家的副总统在拿诺贝尔奖?这个真真正正的国际大玩笑