天鹅绒地毯的英文

• velvet carpet

• "天鹅绒"英文翻译    velure; velutum; velvet
• "地毯"英文翻译    rug; carpet
• "天鹅绒" 英文翻译 :    velure; velutum; velvet◇天鹅绒织物 velvet stuff; mercery; 天鹅绒织造(工艺) pile weaving
• "不剪绒地毯" 英文翻译 :    uncli ed carpet; unclipped carpet
• "簇绒地毯" 英文翻译 :    tufted carpet; tufted rug; tufting carpet
• "短绒地毯" 英文翻译 :    low level loopile carpet
• "割绒地毯" 英文翻译 :    cut pile carpet; velvet carpet
• "厚绒地毯呢" 英文翻译 :    rugging
• "剪绒地毯" 英文翻译 :    plush carpet
• "毛绒地毯" 英文翻译 :    pile floor covering; pilefloorcovering
• "平绒地毯" 英文翻译 :    level cut carpet; velveteen rug
• "起绒地毯" 英文翻译 :    frieze carpet; frisé carpet
• "圈绒地毯" 英文翻译 :    loop-pile carpet
• "绳绒地毯" 英文翻译 :    chenille carpet
• "丝绒地毯" 英文翻译 :    velvet rug; velvety carpet
• "栽绒地毯" 英文翻译 :    knotted rug
• "织绒地毯" 英文翻译 :    tapestry carpet
• "植绒地毯" 英文翻译 :    flock carpet
• "薄天鹅绒" 英文翻译 :    shiffon velvet
• "抽条天鹅绒" 英文翻译 :    missing needle velour
• "粗天鹅绒" 英文翻译 :    veleret
• "雕花天鹅绒" 英文翻译 :    gauffre velvet
• "缎地天鹅绒" 英文翻译 :    satin velvet
• "仿天鹅绒" 英文翻译 :    eleteen; velveteen
• "黑天鹅绒" 英文翻译 :    black velvet (beer cocktail)

• The cherishing and training of some trees ; the cautious pruning of others ; the nice distribution of flowers and plants of tender and graceful foliage ; the introduction of a green slope of velvet turf ; the partial opening to a peep of blue distance , or silver gleam of water ; ? all these are managed with a delicate tact , a pervading yet quiet assiduity , like the magic touchings with which a painter finishes up a favorite picture
  欹斜之树须正，修枝去叶，删繁就简，所得可谓奉若至宝；枝叶婆娑，花叶相映，令人赏心悦目；坡草青青，宛若天鹅绒地毯，光滑细腻；茂林之中偶露一隙，远处蓝天隐约可见，或现一池春水，碧波荡漾? ?凡此种种，皆为人工造化，润物无声，犹如画师当其画稿杀青之际得一神来之笔，浑然天成。