太客气的英文

• be over polite

• "太"英文翻译    highest; greatest; remotest
• "客气"英文翻译    polite; courteous
• "你太客气了" 英文翻译 :    your are welcome
• "您太客气了you" 英文翻译 :    are being too modest
• "不用谢 你太客气了" 英文翻译 :    you are welcome
• "客气" 英文翻译 :    1.(在交际场合有礼貌; 说客气话; 做出客气的动作) polite; courteous 请不要客气。 (对客人说时用) please don't stand on ceremony.; make yourself at home. (对主人说时用) please don't bother. 他对人很客气。 he is very polite to people. 双方客气了一番, 就开始谈正事。 after a few words of courtesy, they got down to business.2.(对人谦让) modest 您太客气了。you are being too modest
• "别客气" 英文翻译 :    don't mention it; je vous en prie; make oneself at home; not at all; welcome to china; you're always welcome; you're welcome; you’re welcome
• "不客气" 英文翻译 :    1.(使人难堪) be rude to; be hard on; impolite; blunt 说句不客气的话 put it bluntly; 对某人太不客气 be too rude to sb.; 你再如此, 我就要不客气了。 if you go on like this, i won't be so easy on you. 你这样做对顾客太不客气了。 it is very impolite of you to do so to customers.2.(直率) frank; candid; straight forward 不客气地告诉你 tell you frankly3.(客套) don't mention it; you're welcome; not at all4.(感谢别人的好意) please don't bother, but i'll help myself
• "多客气" 英文翻译 :    cachito
• "客气的" 英文翻译 :    inobtrusive; polite; unobtrusive
• "客气地" 英文翻译 :    diffidently/reservedly; reservedly
• "礼貌,客气" 英文翻译 :    courtesy
• "别客气；随便点" 英文翻译 :    make yourself at home
• "不必客气806" 英文翻译 :    do you think there is something wrong with the contract
• "不客气答覆" 英文翻译 :    bite one's head off
• "不客气的" 英文翻译 :    bold; candid; malapert; unblushing; unreserved
• "不客气地" 英文翻译 :    freely; immodestly; unreservedly; unscrupulously
• "不谢,不客气" 英文翻译 :    not at allDon't mention itYou're welcome.
• "不要客气" 英文翻译 :    please don't stand on ceremony. make yourself at home
• "不用客气" 英文翻译 :    nono; you’re welcome
• "不用谢，别客气" 英文翻译 :    not at all
• "非常客气" 英文翻译 :    the hostess is in the pink of politeness to us
• "非常客气的" 英文翻译 :    extra polite
• "过于客气" 英文翻译 :    bow and scrape
• "客客气气的" 英文翻译 :    diffident

• Mr. chen is very kind , indeed .
  陈先生真是太客气了。
• He is too complimentary .
  他太客气（会说恭维话）。
• You are very kind , indeed . i will be glad to come .
  你们真是太客气了，我将高兴参加。
• It was very kind of them .
  他们太客气了。
• You are being too modest .
  您太客气了。
• B : oh , you shouldn ' t have . may i open it
  （噢，你太客气了。我可以现在打开吗？ ）
• Watch this . you have to be strict with these people
  看这里，对这些人别太客气
• Oh , you shouldn ' t have . may i open it
  （噢，你太客气了。我可以现在打开吗？ ）
• Don ' t be too courteous to such an impolite person
  对这样没有礼貌的人不必太客气。
• It is kind of you to take me to the station
  承蒙送到车站，您真是太客气了。