夺门而出的英文

• hasten out of the house in a great rush; force open the door and rush out; force one's way out

• "夺门而入" 英文翻译 :    force one's way into a house
• "破门而出" 英文翻译 :    break in through the door and dash out; come forward with; come out into the open
• "突门而出" 英文翻译 :    fly out of the door
• "应门而出" 英文翻译 :    answer the door
• "而出" 英文翻译 :    hikago
• "夺门离去" 英文翻译 :    my baby walked out the door，my baby
• "而出岫" 英文翻译 :    xiu
• "闭门而去" 英文翻译 :    lay the key under the door
• "闯入；破门而入" 英文翻译 :    break into
• "过门而入" 英文翻译 :    drop in on sb
• "破门而入" 英文翻译 :    break into houses; break in; burst door open; force open
• "破门而入，闯入" 英文翻译 :    break into
• "破门而入；插嘴" 英文翻译 :    break in
• "推门而入" 英文翻译 :    open the door and come in
• "倚门而立" 英文翻译 :    stand leaning by the door
• "倚门而望" 英文翻译 :    watch anxiously from the doorway (for sb.'s return); be leaning against the doorpost, craning one's neck; lean against the door and crane one's neck
• "不得其门而入" 英文翻译 :    can't find the door and get in; can't find one's way in; can't find proper approach; can't gain admission
• "过屠门而大嚼" 英文翻译 :    pass the butcher's and start munching -- feed oneself on illusions
• "警察破门而入" 英文翻译 :    the police burst through the door
• "破门而入，打断，占用" 英文翻译 :    break into
• "不告而出" 英文翻译 :    take french leave
• "冲口而出" 英文翻译 :    say sth. unthinkingly; blurt (sth.) out; one's tongue runs before one's wit.; pass one's lips; say sth. unthinkingly; say without thinking
• "夺眶而出" 英文翻译 :    brim over with tears; burst into tears; (tears) gush out.; (tears) started from one's eyes.; (tears) come to one's eyes; an outburst of tears
• "夺路而出" 英文翻译 :    one way out
• "夺美" 英文翻译 :    defloration
• "夺面解码" 英文翻译 :    videocq; vidocq

• Then i got angry and bolted, for fear i should forget myself .
  这一来我火了，便夺门而出。我怕控制不住自己。
• They had actually forced their way out and released a cloud of that smelly poisonous blue stuff .
  他们当真夺门而出，把那阵臭不可闻的蓝色的毒气放了出来。
• I dashed out of the door into the clear sunlight
  我夺门而出，冲到了明朗的阳光下。
• At twelve o ' clock , cinderella runs out of the palace
  十二点时，灰姑娘用跑的从宫殿夺门而出。
• He screamed and then he stormed out
  他大叫，然后夺门而出
• I ' ll see you at the devil first ! ' said i , bolting out of the door into the street
  你见鬼去吧！ ’我说，夺门而出跑到了街上。
• Just then one of the customers at the far side rose suddenly and made for the door
  正在这时，远远地坐在边上的一个顾客突然站起来，夺门而出。
• In one instance , a group of persian - speaking men hurried out of the hotel once word spread that a reporter was asking about them
  有一次，因为传说有位记者要访问他们，一群操着波斯语的男子甚至夺门而出。
• Angrily , he raised his voice to his father and said , " with all your money you give me a bible ? " he then stormed out of the house , leaving the bible
  他顿时提高了声调，话音中带着极其的愤怒，说道， “难道你用所有的钱就买了这个了？ ”随即夺门而出撇下这本圣经。
• Some of the most common forms of social misbehavior include leaving hand phones or pagers on which disrupts the proceedings , unpunctuality , latecomers defying instructions not to go to their seats until a natural break , walking in and out of the venue indiscriminately , talking instead of listening and making a beeline for the door even before the performers take their bows
  最为常见的无礼行为包括：听任手机或传呼机随时响起、干扰活动进行；到场赴会不守时；迟到后不是遵守规矩等待小休时才就座，却是直闯而入；随意出入走动；与人交谈而不静听；不等表演者谢幕便蜂拥而起，夺门而出。

• 夺门而出的法语：sortir de force d'une maison
• 夺门而出的日语：〈成〉（多くは緊急時に）あわててドアに駆け寄って飛び出す.
• 夺门而出什么意思：duómén5érchū [rush out of door;force one's way out;dive out the doors] 用力冲出门去(多指在紧急情况下)