好好儿的英文

• 1.(尽力; 尽情) well; all out; to one's heart's content
  短语和例子
  好好儿休息一下 have a good rest; 把这房间好好儿打扫一下。 give the room a thorough cleaning. 好好儿想一想。 think it over carefully. 我得好好儿谢谢他。 i'll really have to thank him. 咱俩好好儿聊一聊。 let's have a good talk.2.(好端端) in perfectly good condition; when everything is all right
  短语和例子
  好好儿一支笔丢了, 真可惜! what a pity to have lost such a nice pen! 那棵百年老树至今还长得好好儿的。 that hundred-year-old tree is still growing well. 你好好儿跟他说, 别生气。 talk to him nicely. don't get angry. 收音机刚才还是好好儿的, 怎么就坏了。 why isn't the radio working now? it was all right a moment ago

• "好好儿地" 英文翻译 :    properly; thoroughly
• "好好儿想一想" 英文翻译 :    think it over carefully
• "好好儿休息一下" 英文翻译 :    have a good rest
• "我得好好儿谢谢他" 英文翻译 :    i'll really have to thank him
• "咱俩好好儿聊一聊" 英文翻译 :    let's have a good talk. in perfectly good condition
• "把这房间好好儿打扫一下" 英文翻译 :    give the room a thorough cleaning
• "好好儿一支笔丢了,真可惜!" 英文翻译 :    What a pity to have lost such a nice pen!
• "好好儿一支笔丢了真可惜" 英文翻译 :    what a pity to have lost such a nice pen
• "你好好儿跟他说别生气" 英文翻译 :    talk to him nicely. don't get angry
• "哪门子好好儿的你哭哪门子" 英文翻译 :    everything is all right. what on earth are you crying for
• "那棵百年老树至今还长得好好儿的" 英文翻译 :    that hundred year old tree is still growing well
• "收音机刚才还是好好儿的怎么就坏了" 英文翻译 :    why isn't the radio working now it was all right a moment ago
• "好好" 英文翻译 :    nicely
• "倒好儿" 英文翻译 :    (倒彩) booing; hooting; catcall 叫倒好儿 make catcalls; boo and hoot
• "好儿女" 英文翻译 :    good son, good daughter
• "好儿孙" 英文翻译 :    my darling children and grandchildren
• "好儿子" 英文翻译 :    my good boy; that's my boy; the good son
• "好儿好女" 英文翻译 :    vive la famille
• "叫倒好儿" 英文翻译 :    boo and hoot
• "好好地" 英文翻译 :    nicely
• "好好干" 英文翻译 :    do a good job; good to go
• "好好果" 英文翻译 :    preserved mixed fruit
• "好好说" 英文翻译 :    good good say
• "好好玩" 英文翻译 :    click
• "好好锻炼" 英文翻译 :    get good exercise
• "好好度个长假" 英文翻译 :    take a long holiday

• Clean up the room thoroughly .
  把这房间好好儿打扫一下。
• That hundred-year-old tree is still growing well ...
  那棵百年老树至今还长得好好儿的。
• I 'll really have to thank him .
  我得好好儿谢谢他。
• Now you've come, you try to do right and be a credit to us .
  你现在即来了，就得好好儿干，让我们脸上也光彩。
• " let me be rightly understood
  “好好儿听我把话说明白。
• Hear me in silence
  好好儿听我说。
• Ah , if fix ever came within his reach , what a settling of accounts there would be
  要是费克斯有一天落到他的手里，非好好儿跟他算这笔账不可！
• I was so angry that i had to go through this when all those around me were going on with their lives
  我很生气，为什么要我经受这些而我周围的其他人却在好好儿生活。
• The best way to get on in the world is to make people believe it ' s to their advantage to help you
  要在这世上好好儿混下去的最佳方法，是叫人家相信：对你帮忙等于对他们有利。
• The only way a woman can provide for herself decently is to be good to some man that can afford to be good to her
  女人为自己（老后）的体面作准备的唯一办法，是好好儿地对待一个有充分能力体贴她的男人。

• 好好儿的泰文
• 好好儿的法语：副 1.très bien;quand tout est en ordre~照顾他.prenez bien soin de lui./soignez-le bien. 2.de tous ses efforts;de tout son cœur咱们~聊一聊.bavardons à notre guise.
• 好好儿的日语：（好好儿的）（1）ちゃんとしている.ぴんぴんしている.▼後に突然の出来事やいわれのない行いを表す文が続くことが多い. 好好儿的一件婚事,叫他给搞糟 zāo 了／まともな縁談が彼にめちゃくちゃにされてしまった. 他昨天还好好儿的,怎么今天会病得那么重?／あの人きのうはまだぴんぴんしていたのに,どうして急にこんな重体になったんだろう. （2）よく.ちゃんと.十分に.りっぱに.とっくりと.思う存分. 你...
• 好好儿的俄语：[hǎohǎor] 1) как следует, хорошенько 2) в порядке, в исправности; хороший
• 好好儿什么意思：hǎohāor （～的） ①形容情况正常；完好：那棵百年老树，至今还长得～的丨～的一支笔，叫他给弄折子。 ②尽力地；尽情地；耐心地：大家再～想一想丨我真得～谢谢他丨咱们～地玩儿几天丨你～跟他谈，别着急。