好话说尽,坏事做绝的英文

• mouth pious sentiments while doing the most dastardly deeds
  a sinner under the guise of a saint
  For all their fine words,they stop at no crime.
  mouth the nicest things while committing the most outrageous crimes
  rattling out the most attractive rhetoric while doing the dirtiest things
  say all the fine things while doing all the vilest actions
  say every fine word and do every foul deed
  

• "好话"英文翻译    a good word; word of praise
• "说"英文翻译    try to persuade
• "尽"英文翻译    exhaust; finish
• "坏事做绝"英文翻译    perpetrate every kind of vil ...
• "好话说尽坏事做绝" 英文翻译 :    say every fine word and do every foul deed
• "坏事做绝" 英文翻译 :    commit terrible crimes without end; committed every evil; did all kinds of evil things; did all manner of evil; stop at no evil; stop at nothing in committing all kinds of evil
• "做绝" 英文翻译 :    leave no room for manoeuver 把事情做绝 get things into an impasse; leave oneself no avenue of retreat; pass the point of no return; 坏事做绝 perpetrate every kind of villainy
• "好话" 英文翻译 :    1.(有益的话; 赞扬的话) a good word; word of praise 爱听好话 be fond of praise; 给他说句好话 put in a good word for him2.(漂亮话) fine words
• "坏事" 英文翻译 :    1.(不好的事) bad thing; evil deed 坏事可以变成好事。a bad thing can be turned into a good one.2.(把事搞坏) ruin sth.; make things worse 坏事了! something terrible has happened. 急躁只能坏事。 impetuosity will only make things worse
• "话说" 英文翻译 :    (the story) says... (often in the beginning of a story)
• "话已说尽" 英文翻译 :    i have said all what i wanted to say
• "把事情做绝" 英文翻译 :    get things into an impasse
• "说好话" 英文翻译 :    put in a good word for sb.: 你给我一万块钱, 我就从中给你说好话。 give me 10,000 yuan, and i'll put in a good word for you
• "干坏事, 坏事" 英文翻译 :    wrongdoing
• "恶行、坏事" 英文翻译 :    misdoing
• "干(坏事)" 英文翻译 :    commitvt
• "坏事，恶行" 英文翻译 :    malefaction
• "坏事了" 英文翻译 :    something terrible has happened
• "坏事了!" 英文翻译 :    Something terrible has happened.
• "做坏事" 英文翻译 :    do wrong; misdo; perpetration; serve the devil
• "没话说" 英文翻译 :    c
• "俗话说" 英文翻译 :    a proverb says; as the saying goes; in common parlance; the saying goes
• "有话说" 英文翻译 :    babe; bate
• "爱听好话" 英文翻译 :    be fond of praise
• "背后说好话" 英文翻译 :    he is a good friend that speaks well of us behind our backs; he is a wise man who speaks little