如同身受的英文

• would regard it as a personal favour to me

• "如同"英文翻译    like; similar to; as
• "身受"英文翻译    experience
• "感同身受" 英文翻译 :    feel indebted as if it were received in person; appreciate [count] it as a personal favor; be deeply affected by ... as if one had experienced it oneself; i shall count it as a personal favor.; i would consider it as a personal favor to me
• "和你感同身受" 英文翻译 :    what i want you to feel
• "谁会和你感同身受" 英文翻译 :    you want someone to hurt like you
• "我对我朋友的失业感同身受" 英文翻译 :    i feel empathy for my unemployed friend
• "身受" 英文翻译 :    experience (personally) 身受空气污染之害 suffer from air pollution; 感同身受。 i shall count it as a personal favour
• "如同" 英文翻译 :    like; similar to; as 待我们如同亲人 treat us like their kith and kin; 广场上灯火辉煌, 如同白昼。 the public square is as brightly lit as in daylight
• "同身寸" 英文翻译 :    individual cun; proportional unit of the body; the body equivalent unit
• "拇指同身寸" 英文翻译 :    thumb cun
• "手指同身寸" 英文翻译 :    finger measurement
• "手指同身法" 英文翻译 :    finger-length measurement
• "终身受益人" 英文翻译 :    life beneficiary; life tenant
• "终身受用" 英文翻译 :    a middle course is the safest; it is better to play with the ears than the tongue
• "自身受精" 英文翻译 :    auto-impregnation
• "自身受体" 英文翻译 :    autoreceptor
• "如同…一样" 英文翻译 :    like 1
• "如同在" 英文翻译 :    like looking for a needle in a haystack
• "喜欢；如同" 英文翻译 :    like
• "像，如同" 英文翻译 :    as...as
• "同身寸,手指同身寸,指寸法,指寸法" 英文翻译 :    finger cun
• "中指同身寸法,中指同身寸" 英文翻译 :    middle finger cun; middle finger measurement
• "船身受风面积" 英文翻译 :    wind area
• "人身受到攻击" 英文翻译 :    attack on ... person
• "如同草芥" 英文翻译 :    be no more than the weeds by the roadside

• His success gave her vicarious pleasure
  他的成功给她如同身受的快乐。