婆婆妈妈的英文

• 1.(行动缓慢; 言语罗嗦) womanishly fussy; garrulous
  短语和例子
  婆婆妈妈的话 a womanish talk; 婆婆妈妈的男人和女人 all the old women of both sexes; 你也太婆婆妈妈的了。 you're a regular old woman.2.(感情脆弱) mawkish; maudlin; foolishly sentimental; sentimentally silly
  

• "婆婆妈妈的话" 英文翻译 :    a womanish talk
• "你也太婆婆妈妈的了" 英文翻译 :    sentimentally silly
• "婆婆妈妈的男人和女人" 英文翻译 :    all the old women of both sexes
• "婆婆" 英文翻译 :    1.(丈夫的母亲) husband's mother; mother-in-law2.[方言] (祖母; 外祖母) grandmother
• "妈妈" 英文翻译 :    [口语] ma; mum; mummy; mother 他长得像他妈妈。 he takes after his mother
• "酥婆妈抖" 英文翻译 :    super model
• "老婆婆" 英文翻译 :    [方言]1.(小孩子称呼年老的妇人) granny2.(丈夫的母亲) husband's mother; mother-in-law
• "婆婆多" 英文翻译 :    many leaders
• "婆婆纳" 英文翻译 :    brooklime; geminate speedwell herb; procumbent speedwell; veronica sara－banda
• "婆婆嘴" 英文翻译 :    gossipy
• "岳母, 婆婆" 英文翻译 :    mothers-in-law
• "岳母，婆婆" 英文翻译 :    mother-in-law
• "老妈妈，老妈妈" 英文翻译 :    old woman， old woman
• "阿根廷婆婆" 英文翻译 :    arugentin babâ
• "波斯婆婆纳" 英文翻译 :    veronica persica
• "长白婆婆纳" 英文翻译 :    veronica stelleri; veronicastellerii
• "长果婆婆纳" 英文翻译 :    veronica ciliata
• "长尾婆婆纳" 英文翻译 :    v.longifolia
• "长叶婆婆纳" 英文翻译 :    veronica longifolia
• "大婆婆纳" 英文翻译 :    birdseye speedwell
• "弹指婆婆纳" 英文翻译 :    fingered speedwell
• "东北婆婆纳" 英文翻译 :    v．rotunda var subintegra
• "多枝婆婆纳" 英文翻译 :    veronica javanica
• "风雪婆婆" 英文翻译 :    mother holle
• "婆婆怀疑并被发现……" 英文翻译 :    mary alice young
• "婆婆纳壳针孢" 英文翻译 :    septoria veronicae

• Come, shut up, father, don't show off .
  啊，得啦，父亲，不要婆婆妈妈的了。
• Oh, don't slop and gush and be sentimental .
  别这样婆婆妈妈：淌眼抹泪的啦。
• He's a very woman in these affairs .
  他对这种事情很婆婆妈妈。
• Goldman, get rid of yourself and come awake .
  哥德曼，别婆婆妈妈的，快醒醒！
• He read her prosy letter with rigid face .
  他读她这封婆婆妈妈的信时，脸上表情严肃。
• Only make her promise first that she won't fuss .
  一定要叫她先答应不要婆婆妈妈地找麻烦。
• He might think my brain was softening or something of the kind .
  他也许会觉得我婆婆妈妈的，已经成了个软心肠的人了。
• Till she went, four days later, she was curiously still, he cumbrously affectionate .
  四天之后，她走了。在这以前，她平静得出奇，他体贴得有点婆婆妈妈。
• Howells was, despite his faintly old-maidish quality, the most professional of writers, and the most generously sympathetic of critics .
  所有这些，使豪威尔斯成为最精通本行的作家和宽厚的批评家，只是有点婆婆妈妈。
• I ' d love to , but - - oh , don ' t be so soft
  -我很想跳，但是. -噢，别这么婆婆妈妈的

• 婆婆妈妈的泰文
• 婆婆妈妈的法语：1.être lent et bavard comme une vieille femme 2.sentimental;émotionnel;susceptible;pleurard
• 婆婆妈妈的日语：（婆婆妈妈的）（1）（行動が）ぐずぐずしている.（言葉が）くどい. 别说了,你怎么这么婆婆妈妈的／もう言わないでくれ.なぜそんなにくどくど繰り返すのか. （2）感情にもろい.めめしい. 你真婆婆妈妈,动不动就哭／おまえはほんとうにめめしい.すぐに涙をこぼすなんて.
• 婆婆妈妈的俄语：[pópomāmā] канителиться; копаться; перен. распустить слюни
• 婆婆妈妈什么意思：pó pó mā mā 【解释】形容人动作琐细，言语罗唆。也形容人感情脆弱。 【示例】上海下层社会中也有不少喜欢议论别人的～。（余秋雨《文化苦旅·上海人》） 【拼音码】ppmm 【灯谜面】三岁娃娃到姥姥家丈母娘遇亲家母 【用法】联合式；作谓语、定语、宾语；形容人感情脆弱 【英文】sentimental