婉谢的英文

• refuse with thanks; politely decline

• "婉谢邀请" 英文翻译 :    letter of declining invitation
• "婉谢招待" 英文翻译 :    regret
• "婉惜" 英文翻译 :    regret
• "婉顺" 英文翻译 :    [书面语] complaisant; obliging
• "婉言" 英文翻译 :    gentle words; tactful expressions 婉言相劝 gently persuade; plead tactfully
• "婉商" 英文翻译 :    consult with sb. tactfully or politely
• "婉言，委婉的说法" 英文翻译 :    euphemism
• "婉若游龙" 英文翻译 :    as graceful as ""a swimming dragon"
• "婉言回绝" 英文翻译 :    decline with thanks
• "婉容" 英文翻译 :    wan rong

• He knew neither how to decline the advance with dignity nor how to meet it with frankness .
  他既不知道该怎样不失尊严地婉谢人家的殷勤，也不知道该怎样坦然地应付人家的殷勤。
• Having been asked to his birthday party , i cannot help declining your invitation
  我已经答应参加他的生日聚会,不得不婉谢你的邀请。
• Having been asked to his birthday party , i cannot help declining your invitation
  我已经答应三加他的生日聚会，不得不婉谢你的邀请。
• Having been asked to his birthday party , i cannot help declining your invitation
  我已经答应叁加他的生日聚会，不得不婉谢你的邀请。
• One disciple was particularly touched when she heard that one of the homeless persons had turned down the offer of an " extra " fruit basket for herself
  一位游民还婉谢了我们额外送给她的一份水果篮，她表示是为了留给其他不够吃的人。
• When we politely declined , explaining that we are vegetarians , they applauded our group for serving others without asking anything in return
  一天工作结束后，他们邀请我们加入他们的bbq ，我们礼貌地婉谢并说明我们是素食者，他们赞许我们的团体服务他人而不求回报。
• If you ever encounter a situation in which someone wants you to donate free services in return for the referral of paying patients - - in particular , medicare and medicaid patients - - you should decline
  如果你从未碰到过有人为了回报介绍人，要你提供免费服务给需要支付的病人，特别的医疗保险的和医疗补助方案的病人，你应该婉谢。
• Then unexpectedly , composer and conductor peter boyer took master s hands and invited her to sing a song for the occasion . at the persistent invitation of debbie reynolds , co - m . c . of the evening , supreme master ching hai , after declining several times , closed her eyes , and in a soft and touching voice sang " farewell , " a song she composed from a poem written by herself in 1978 , germany different in melody from the one with the same title composed by fred karlin , 1998 , u . s . a . the audience was intoxicated in the ocean of love as her euphonious and melodious voice reverberated in boundless time and space
  随后，更令人意外的是，作曲家兼指挥家彼得鲍约，欣喜地握著无上师的手，请求赐予一小段即兴，女主持黛比雷诺更是鼎力盛邀，清海无上师在婉谢不成后，遂闭上双眼以低沈感性的嗓音唱出她1978年在德国所作的诗及自己谱曲的骊歌其旋律不同于菲德卡林1998年在美国为该诗所谱的曲，委婉悠扬的歌声回荡在无垠的时空中，观众全都陶醉在这片爱的海洋里。

• 婉谢的泰文
• 婉谢的法语：refuser repousser rejeter
• 婉谢的日语：婉曲に断る.言葉柔らかに辞退する.
• 婉谢的韩语：[동사] (1)완곡하게 거절하다. 他婉谢了我们的好意; 그는 우리의 호의를 정중하게 거절했다 (2)정중하게 감사의 말을 하다.
• 婉谢的俄语：pinyin:wǎnxiè вежливо поблагодарить; тактично отказаться
• 婉谢的阿拉伯语：أبى; رفض;
• 婉谢的印尼文：enggan; ingkar; melorot; menafikan; menampik; mengenggankan; menggeleng; menolak; menumang; menumangkan; menurun; mundur; ogah; tolak; turun;
• 婉谢什么意思：wǎnxiè 婉言谢绝。