存在 1.(事物持续地占据着时间和空间) exist; be 他们完全忽略了这些事实, 就仿佛它们不存在似的。 they completely ignore these facts as if they never existed. 我们工作中还存在不少缺点。 there are still plenty of shortcomings in our work.2.(不依赖人的意志为转移的客观境界, 即物质) being, existence 人们的社会存在决定人们的意识。 men's social existence determines their consciousness
As the way to control and be in the world , language is founded on the being of man himself and internal to the process of man ' s being 作为人把握世界及在世的方式,语言则既以人自身的存在为根据,又内在于人的存在过程。
The analysis concludes that there are general patterns of lexico - grammatical choices in them . there are far more material and relational processes , a relatively smaller number of mental and verbal processes and few behavioural and existential processes . present tense is frequently used 我们发现词汇语法选择在董事长致辞中有如下模式:从及物性角度而言,物质过程和关系过程居多,心理过程与言语过程相对较少,几乎没有行为过程和存在过程。
In the forms of monologues and dialogues , language not only influences , on the individual dimension , the process of the being of the self and the formation of the spiritual world , but also constitutes , on the categorical aspect , the premises that make possible the associations between subjects , the processes of common being and practice , and the construction of the living world 以独语、对话为形式,语言?仅在个体之维影响着自我的存在过程及? ?世界的形成,而且在?的层面上构成?主体间交往和共在、实践过程及生活世界的建构所以可能的前提。
It is not the same as the british , it has a route institution - the common judicial examines the constitutionality of the legislature , refuses to apply un - constitutionul legislature , so as to supervise the congress . during the course of the study of the history foundation of this institution and basis , the author point that the dominant opinion about state power which is deeply distrust and the just of the judicial greatly affected the institution ' s foundation . the author also appraises this institution 由于美国在这一方面有一个成型的制度? ?由普通司法机关对国会立法的合宪性进行附带性审查从而实现对国会的监督的,所以在本文中考查了这一制度的起源、依据,指出了在建立及存在过程中,美国社会对立法权所持有的深深的不信任心态而司法机关所具有高度的公正性对其产生了极重要的影响。