存案的英文

• (在有关机关登记备案) register with the proper authorities; keep on record; register officially for the record
  短语和例子
  他的违法行为被警察当局存案。 his criminal act has been recorded on the police file

• "存案备查" 英文翻译 :    file for reference 此卡应存案备查。 this card should be kept on file for reference
• "以供存案" 英文翻译 :    for retention
• "此卡应存案备查" 英文翻译 :    this card should be kept on file for reference
• "以供存案；以供存照" 英文翻译 :    for retention
• "他的违法行为被警察当局存案" 英文翻译 :    his criminal act has been recorded on the police file
• "存安" 英文翻译 :    masayasu
• "存版" 英文翻译 :    [印刷]1.keep standing2.standing formes◇存版架 letterboard
• "存1性" 英文翻译 :    onepreservation
• "存版架" 英文翻译 :    letterboard
• "存 款 保 障 计 划 条 例" 英文翻译 :    deposit protection scheme ordinance
• "存保" 英文翻译 :    masayasu
• "存" 英文翻译 :    动词1.(存在; 生存) exist; live; survive 残存 remnant; surviving; 名存实亡 exist only in name but not in reality2.(储存; 保存) store; keep 存粮 store up grain; 封存 seal up for safekeeping; 水库存了大量的水。 a large quantity of water is stored in the reservoir. 天气热, 西红柿存不住。 tomatoes won't keep in hot weather.3.(蓄积; 聚集) accumulate; collect 一下雨, 洼地里就存了好些水。 whenever it rains, a lot of water accumulates in the low-lying land.4.(储蓄) deposit 他总是把一半薪金存入银行。 he always deposits half of his salary in the bank.5.(寄存) leave with; check 存自行车 leave one's bicycle in a bicycle park; 你们可把箱子存在服务台。 you can check your suitcases in at the desk. 行李先存在这里, 回头再来取。 let's check our luggage here and come back for it later.6.(保留) reserve; retain 求同存异 seek common ground while reserving differences; 他有什么说什么, 肚子里存不住话。 he always says what he thinks; he can't hold anything back.7.(结存; 余留) remain on balance; be in stock 收支相抵, 净存两千元。 the accounts show a surplus of 2,000 yuan.8.(心里怀着) cherish; harbour 不存幻想 harbour no illusions; 存着很大的希望 cherish high hopes
• "存备份" 英文翻译 :    save a backup
• "村矶" 英文翻译 :    muraiso

• This card should be kept on file for reference ..
  此卡应存案备查。
• His criminal act has been recorded on the police file .
  他的违法行为被警察当局存案。
• The archive consists of around 150 recordings made over a decade
  图书馆的存案文档包括十多年来录制的大约150盘录音带。
• Nevertheless , if preservation is impracticable to carry out , the office permits a rescue excavation and publishes record as a compromise alternative
  不过，要保留所有遗址当然困难重重，办事处只得在土地发展势在必行的遗址进行抢救发掘，把出土的文物和田野的纪录发表存案。
• The student concerned will be issued a warning note and requested to surrender his her student identity card for record which will be returned to them at the end of the assembly . if more than one violation is committed during the same assembly or during any other assemblies of the same semester , the student is requested to attend one more assembly
  工作人员会先将警告字牌交予该犯规之同学，并要求该同学交出学生证以证明犯规者非校外人士于校园内滋事，周会职员作记录后，会在周会完结时把学生证发还该同学，并将纪录存案。
• It is also suggested that the basic law committee may be invited by the sar government to give an opinion on the validity of any law passed by the sar legislature , or that any sar law reported to the national people s congress standing committee for the record under article 19 of the basic law is to be regarded as valid unless returned for the advice of the basic law committee
  有论者建议特区政府邀请基本法委员会对特区立法会通过法律的有效性提供意见或者根据基本法第十九条，任何交由人大常委会存案的特区法律，除了一些要交回基本法委员会寻求意见外，其馀都被视作有效。上述建议无疑在基本法委员会，设立一些负面的审查程序。

• 存案的泰文
• 存案的日语：所轄機関の記録に残す.登録する.
• 存案的韩语：(1)[명사] 등록. 등기. 보관하고 있는 문서. 完成了批准和存案手续; 허가와 등록 수속을 마쳤다 (2)(cún//àn) [동사] 등록하다. 등기하다. 기록에 남겨 두다. 문서를 보존하다.
• 存案的俄语：pinyin:cúnàn 1) регистрировать; регистрация 2) офиц. хранить в деле; в дело
• 存案什么意思：cún àn 在有关机构登记备案。