落户 settle 安家落户 make a place one's home and settle down there; 他十年前在这里落户的。 he settled down here ten years ago
安家 set up a home; settle down 哪里艰苦哪安家。 we'll go and settle down where conditions are hardest. 退休后我将在乡间安家。 when i retire, i shall make my home in the country.; 安家费 settling-in allowance; allowance for setting up a home in a new place; family allowance
插队落户 go down to the countryside and become members of production teams; go to the countryside and settle in the communes; settle down in a production brigade
安家立业 set up a home and establish a business; make one's home and establish oneself in business; settle down and start one's career; settle down to business
The former fits anyone wishing to build his nest in it 前者适合任何需要安家落户的人。
Many settlers were allured by promises of easy wealth 很多安家落户的人都是受了诱惑,以为转眼就能发财而来的
The people of hangzhou are now expecting the birds to stay in the city permanently 杭城的人们期望着这些鸟会在这座城市里安家落户。
The city is home to 190 publishing houses and the worlds oldest trade fair operation 190个出版社在这里安家落户,而且法兰克福还是世界上最古老的会展城。
I can never get enough of china , i would like move to china , i would like to live in shanghai 我永远也不会对中国感到厌烦。我想搬到中国来,我想在上海安家落户。
In order to construct the new countryside , he gives up all comfortable lives to settle down at the countryside 为了建设新农村,他放弃了一切舒适的生活到农村去安家落户。
Thus , the ship and crew made its home in one of the few ports the trade federation wanted no part of 就这样,这艘军舰和和她的船员在少数贸易联盟不愿涉足的港口之一安家落户了。
But there are stores and schools and houses - - and lots of people who want to live in those homes 但是,这里有许多的商店,学校还有住宅,有很多人希望能住进那些建好的住宅中(在此安家落户) 。
Approximately 9 , 000 companies from the media industry have made hamburg their home and a major centre for this sector 在媒体行业有大约9000家公司在这里安家落户,也使这个港口城市成了该领域的中心。
After more than a year and a half of legal wrangling , four female thai elephants are in their new mall amid australian sydney zoo 经过一年半多的法律纠纷后,四头泰国雌象在澳大利亚悉尼动物园的新家安家落户了。