安排 arrange; plan; fix up; make arrangements for; settle; lay on sth.; posit; timing; set-up; lay-out 安排本年度的生产 plan this year's production; 安排参观游览 arrange visits and sightseeing trips; 长计划, 短安排 long-term plans with short-term arrangements; 安排周全的日程 balanced itinerary; 安排一定时间学习 set aside a certain time for study; 安排不当 misorient; misorientate; 安排妥贴 dispose; already on the list; 合理安排人力 rational disposition of manpower; 一生交给党安排 place one's whole life at the disposal of the party; 重新安排河山 reshape rivers and mountains; remake nature; 安排好人民的生活 make adequate arrangements for the daily life of the people; 安排修理 place under repair; 告诉他, 一切我们都安排好了。 tell him we've fixed it all up. 今晚有什么安排吗? is there anything planned for tonight? 这次会议已安排在星期二晚上举行。 the meeting has been arranged for tuesday evening. 安排几场演出招待那些外宾。 stage shows were laid on to entertain the foreign guests
访问 visit; call on; interview; access; addressing; reference to 非正式访问 an unofficial visit; 正式访问 an official visit; 国事访问 state visit; 私人访问 private visit; 友好访问 friendly visit; goodwill visit; 访问革命圣地延安 visit yan'an, sacred place of the revolution; 进行礼节性的访问 pay a complimentary [courtesy] visit; 记者访问了这位战斗英雄。 a reporter interviewed the combat hero. 他目前正在英国作短期访问。 he is now on a brief visit to england.; 访问存储器 reference to storage; 访问存储(器)指令 memory reference instruction; 访问单元 addressed location; 访问方法 access method; 访问 [客座]教授 visiting professor; 访问破坏 [计算机] access violation; 访问团 visiting mission; 访问违例 [计算机] access violation; 访问位 reference bit; 访问形式 access stencil; 访问学者 visiting scholar
For media interviews or enquiries please contact ms . cherry cheung , senior press officer , hku at 2859 2606 如欲安排访问及查询,请联络港大外务处高级新闻主任张美娟女士电话2859 2606
For media interviews and enquiries , please contact ms . cherry cheung , senior press officer , hku at 2859 2606 如欲安排访问或查询,请联络港大外务处高级新闻主任张美娟女士电话2859 2606 。
The council organized a visit to legal aid department on 30 october 2002 following the appointment of four new council members 随著本局四位新成员获委任,本局于二零零二年十月三十日安排访问法律援助署。
During the reception in her honor , she shared her impressions , and was mainly touched by the condition of the orphanages and elderly homes and decided to help them 在接受安排访问各地的期间,她对孤儿院和养老院的状况表示关切,并决定帮助这些机构。
She was very happy to receive the gift and said , ill benefit from this book . she also left her business card and said to call her to set up the interview as soon as possible 收到书,她非常高兴地说:这本书一定会对我帮助很大!离去前她也留下名片,要我们尽快与她联络,以便安排访问节目。
Calvin attend the semi - final talent search contest as one of the judge . . . . . . before the contest begins , tcs arrange an interview for calvin which will be telecast at channel 8 - one month later 蔡一智参加“歌坛新秀争霸赛”担任评判,在比赛前,新视安排访问蔡一智,而这访问要等一个月后才播- tcs第8波道。
3 : 00pm 4 : 00pm media tour to demonstrate on - site inspection in a residential building in north point and to interview the anagement company transportation will be arranged from admiralty to north point 3时至4时于北角区一幢住宅楼宇实地讲解楼宇检测过程,并安排访问物业管理公司人员将有专车由金钟接载各位往北角
Students participated in this programme will spend a week overseas during summer . visits to well - known international companies and cultural exchanges activities with local renowned universities will be organised for the participants 参与计划的学员需于暑假期间往海外学习一星期,他们会被安排访问知名的国际机构以及在当地的著名学府参与文化交流活动。
Following the appointment of four new council members in september 2002 , the council organized a visit to lad in october 2002 at which the director of legal aid and his staff briefed both the incoming and existing members on legal aid generally and on the work of the department 随著法援局四位新成员于二零零二年九月受委任,法援局于二零零二年十月安排访问法援署,当中法援署署长及其员工向新成员及现有成员简介法律援助以及法援署的工作。
Following the appointment of four new council members in september 2002 , the council organized a visit to lad in october 2002 at which the director of legal aid and his staff briefed both the incoming and existing members on legal aid generally and on the work of the department 随著法援局四位新成员于二零零二年九月受委任,法援局于二零零二年十月安排访问法援署,当中法援署署长及其员工向新成员及现有成员简介法律援助以及法援署的工作。