宗法制度的英文

• patriarchal system

• "宗法"英文翻译    patriarchal clan system
• "制度"英文翻译    system; institution
• "宗法制社会或国家" 英文翻译 :    patriarchalism
• "宗法" 英文翻译 :    patriarchal clan system◇宗法社会 patriarchal society; 宗法制度 patriarch system
• "法律制度, 法制" 英文翻译 :    regime of law
• "衡平法制度" 英文翻译 :    system of equity
• "司法制度" 英文翻译 :    judicial system
• "测量方法制度" 英文翻译 :    measurement
• "西方司法制度" 英文翻译 :    western judicial institution
• "法律及司法制度" 英文翻译 :    legal and judicial system
• "社会主义司法制度" 英文翻译 :    socialist judicial system; socialist judiciary
• "西方司法制度史" 英文翻译 :    institution history of western judicature
• "法律和司法制度支助司" 英文翻译 :    legal and judicial system support division
• "加强司法制度委员会" 英文翻译 :    comision de fortalecimiento de la justicia
• "现代西方司法制度概论" 英文翻译 :    introduction to modern western judicial system
• "法制" 英文翻译 :    legality; legal institutions; legal system 加强法制 strengthen the legal system; 法制观念 legal knowledge [sense]; 法制化 institutionalize; 法制计量学 legal metrology; 法制建设 legal system building; 法制教育 legal education; education in legality [the law]; 法制史 legal history; history of law; 法制委员会 commission for legal affairs; 法制文学 literature of law; 法制宣传月 the law publicity month; the legal system publicity month; 法制原则 principle of legality; 法制尊严 dignity of the legal system
• "宗法社会" 英文翻译 :    patriarchal society
• "宗法主义" 英文翻译 :    patriarchism
• "保安处分及我固法制度的完善" 英文翻译 :    a discussion about security punishment and chinese criminal law system
• "封建宗法主义" 英文翻译 :    feudal patriarchism
• "宗法封建性的。" 英文翻译 :    patriarchal-feudual
• "制度" 英文翻译 :    system; institution 规章制度 rules and regulations; 笔试制度 system of written work; 财务制度 financial system; fiscal system; 工厂制度 factory system; 工资制度 wage system; 管理制度 management system; 管理货币制度 managed currency system; 国际货币制度 international monetary system; 家庭作业制度 system of home study; 价格制度 price system; 教育制度 educational scheme; system of education; 奖惩制度 system of encouragements and penalties; 考查制度 system of inspection; 劳动报酬制度 scheme of payment; 奴隶制度 slave system; slavery; 生产制度 production system; 市场制度 market system; 统计制度 statistical system; 物质刺激制度 incentive scheme; 学生升[留]级制度 system of promoting [holding back] students; 招生制度 system of enrolment; 质量检查制度 quality auditing system; 作息制度 system of work and rest; 婚姻制度 institution of marriage; 社会制度 social system; 社会主义制度 socialist system; 制度化 systematism; institutionalize; be institutionalized
• "封宗法主意思想" 英文翻译 :    feudal legal thought
• "宗法主义, 族长政治" 英文翻译 :    patriarchism
• "法制处" 英文翻译 :    legislation ministry

• Trying to discuss the influence of chinese feudal patriarchal system for chinese modern female child literature
  试论中国宗法制度对中国现代女性儿童文学的影响
• On the earlier stage of state , the patriarchal clan system and the idea of military law with characteristic of theocracy gave profound effects on the military legislation
  在早期国家中，对军事立法产生深远影响的是宗法制度，以及具有浓厚神权色彩的军事法观念。
• First , the author studied the history of the preemptive right in both china and foreign countries , he thinks it is the endocentric and close character of petty farmer society and patriarchal clan system of ancient china that made the preemptive right in china different from the western countries
  文章首先梳理了先买权制度在中外法中的历史沿革，认为由于我国古代内向的、封闭的小农社会与宗法制度形成了不同于西方的先买权制度。
• The influence of system of the country land is that poverty of peasants that result from the high rental of land because of land " s gathering and the high land tax badly blocks the economical development in sichuan in the period of minguo
  土地制度对四川当时社会经济发展的影响是：土地买卖现象更加普遍，土地买卖中的宗法制度被打破，土地日趋集中于地主之手，地租率不断上涨，加之赋税沉重，农民的贫困化加剧，农村生产力停滞不前，严重阻碍了当时四川工农业生产的进一步发展。
• This paper analyses the whole apace characteristics of natural environment and building models of wu - ting mountain villa , which is a huge office residence with fortress on the qing river valley . it also studies the characteristics on its space formation , decoration and construction . in this paper , the author researches the " architectural causes of formation which are brought up by the comprehensive effects of its nature , ecology , traditional culture , folk customs , patriarch system and the development of economy , society and history
  本论文通过分析沁河流域堡寨类官宦山地文化巨宅? ?午亭山村的整体自然环境空间特色、建筑造型及空间形态特色以及建筑的装饰特色、结构特色，研究其自然、生态、传统文化、民俗文化、宗法制度、经济、社会、历史发展等因素综合作用下的建筑形态成因，探究传统民居的保护开发与可持续发展的原则，为大家展示了午亭山村独具特色的晋东南堡寨类官宦类巨宅的民居风采，为现代设计探寻地域、生态、文化及与时俱进的时代特色的追求提供了可鉴的思路和启迪，并呼吁弘扬我国的传统文化、民族文化，大力保护性开发我国的民居类古建资源。

• 宗法制度的日语：同族支配体系の制度.中国古代の貴族支配を維持する制度の一種.宗法[そうほう]. 『参考』父系家長制から転化したもので,周代にしだいに完全なものとなり,何千年も続いた.この制度では長男が家父長の地位?財産?爵位を受け継ぐことになっており,そこから一定の同族関係（これを“宗族 zōngzú ”という）が構成された.
• 宗法制度什么意思：亦称“宗法制”。  古代维护贵族世袭统治的一种制度。 由父系家长制演变而成， 到 周 代逐渐完备。    ▶ 周王 称天子， 天子分封诸侯， 诸侯分封卿大夫， 他们的职位由嫡长子继承。 这些世袭的嫡长子， 称为宗子。 他们掌握自己范围内的军政大权和本族财产， 负责本族的祭祀， 管理本族的成员， 同时代表贵族统治和剥削人民。    ▶ ...