客气地的英文

• diffidently/reservedly
• reservedly

• "客气"英文翻译    polite; courteous
• "地"英文翻译    the earth
• "不客气地" 英文翻译 :    freely; immodestly; unreservedly; unscrupulously
• "不妨客气地说“" 英文翻译 :    i’m just browsing
• "不客气地告诉你" 英文翻译 :    tell you frankly don't mention ityou're welcomenot at all Please don't bother,but I'll help myself.
• "很不客气地和我说话" 英文翻译 :    spoke to me rather shortly
• "客气" 英文翻译 :    1.(在交际场合有礼貌; 说客气话; 做出客气的动作) polite; courteous 请不要客气。 (对客人说时用) please don't stand on ceremony.; make yourself at home. (对主人说时用) please don't bother. 他对人很客气。 he is very polite to people. 双方客气了一番, 就开始谈正事。 after a few words of courtesy, they got down to business.2.(对人谦让) modest 您太客气了。you are being too modest
• "演讲者很客气地回答了我的问题。" 英文翻译 :    the lecturer kindlyresponded to my ques- tion
• "别客气" 英文翻译 :    don't mention it; je vous en prie; make oneself at home; not at all; welcome to china; you're always welcome; you're welcome; you’re welcome
• "不客气" 英文翻译 :    1.(使人难堪) be rude to; be hard on; impolite; blunt 说句不客气的话 put it bluntly; 对某人太不客气 be too rude to sb.; 你再如此, 我就要不客气了。 if you go on like this, i won't be so easy on you. 你这样做对顾客太不客气了。 it is very impolite of you to do so to customers.2.(直率) frank; candid; straight forward 不客气地告诉你 tell you frankly3.(客套) don't mention it; you're welcome; not at all4.(感谢别人的好意) please don't bother, but i'll help myself
• "多客气" 英文翻译 :    cachito
• "客气的" 英文翻译 :    inobtrusive; polite; unobtrusive
• "礼貌,客气" 英文翻译 :    courtesy
• "太客气" 英文翻译 :    be over polite
• "产气地" 英文翻译 :    aerogenically
• "充气地" 英文翻译 :    pneumatically
• "喘气地" 英文翻译 :    gaspingly
• "和气地" 英文翻译 :    compatibly; good-humouredly
• "丧气地" 英文翻译 :    despondently
• "生气地" 英文翻译 :    with anger
• "帅气地" 英文翻译 :    handsomely
• "喜气地" 英文翻译 :    beamingly
• "小气地" 英文翻译 :    begrudginglyilliberallypettilyskimpingly; skimpingly
• "瘴气地" 英文翻译 :    miasmal
• "别客气；随便点" 英文翻译 :    make yourself at home

• Mrs. rushwouth civilly took a hint .
  罗什渥兹太太客气地顺从了这个意思。
• He shuts the judge up rudely .
  他毫不客气地将法官驳得哑口无言。
• He did me the compliment of listening .
  他郑重其事地（很客气地）倾听了我的话。
• I made no more ado, but knocked him on the head .
  我毫不客气地在他的脑袋上打了一下。
• Both men politely declined the offer of a drink .
  两个人都客气地谢绝了给他们端来的酒。
• Presently he rose courteously and released her .
  过了一会，他就很客气地站起来，让她走开。
• "it is most understandable," offered spring moon politely .
  “这是可以理解的，”春月客气地附和着。
• "you'll do what the authorities say," replied the doctor sharply .
  “当局怎么说，你就怎么做，”医生毫不客气地答道。
• The poets, once so praised, are lumped unceremoniously together in our textbooks .
  那些名噪一时的诗人，在今天的教科书里，已被毫不客气地混为一谈。
• A few very harsh critics went so far as to say that he had not even brought up his daughters .
  有的人甚至毫不客气地指责他，说他不关心自己的几个女儿。

• 客气地的泰文