真实 true; real; authentic 不符合真实情况 at variance with the reality; 真实的材料 authentic data; 真实的纪录 authentic records; 真实信徒 true disciple; 真实的感情 true feelings; real sentiments; 证明某人的话是真实的 prove the truthfulness of sb.'s statement; 真实感 sense of reality; 真实供词 [法律] true statement
客观的 c.objective; d.objective; impersonal; outer; real; take an objective view and a roach of development towards; unjudged
Scopes of objective truth in procedural proof 诉讼证明中客观真实的生存空间
On objective fact of criminal evidence 论刑事证据的客观真实
Secondly , the thought of our criminal procedure law of " verism of pursue impersonality " has n ' t changed 第二,我国现行刑事诉讼法追求客观真实主义的思维没有改变。
Witness not appearing in court influences judicial justice seriously and impedes the pursuit of proceedings value of objective truth 证人不出庭作证严重影响了司法公正,阻碍对客观真实的诉讼价值追求。
Because of the restriction from objective and subjective factors , the judge can not discover the objective fact only fact to extreme 因为受到主客观因素的制约,事实裁判者只能最大限度地发现案件的客观事实,而不能实现完全的客观真实。
When expressing their tendentiousness , the journalists should respect the objectivity and accuracy of the facts and should protect the audiences " proper rights 新闻传播者表达倾向要以尊重事实的客观真实为前提,同时要以维护受众的正当利益为目的。
The traditional " the theory of objectivity " is to emphasize the absoluteness of ratification and neglect their relativity ; to emphasize epistemology and neglect axiology 传统“客观真实说”强调认识的绝对性、忽视了认识的相对性;强调认识论,忽视了价值论。
Although excluding illegal evidence may lose the objective truthfulness , it can provide a kind of guarantee for the idea of setting rights guarantee and the just procedure idea 排除非法证据虽然可能造成客观真实的失落,但却为树立权利保障观念、正当程序观念提供了一种保障。
University documentary information , collection of all kinds of objectively and systemically valuable information , has become the major content and object of teaching level evaluation 高校档案信息是高校办学过程中各种客观真实、系统全面的有价值信息,高校档案信息已成为高校教学评估重要的内容和对象。
The points about the certificate standard contain objective truth , proof on a balance of probabilities , many levels of structures theory and negation theory , but these theories deserve the study 目前有关民事诉讼证明标准的学说主要有客观真实说、或然性权衡说、多层次说和否定说,但这些学说都值得商榷。