对物诉讼的英文

• action in rem
• jurisdiction over the subjuct matter
• proceeding in rem

• "对"英文翻译    answer; reply
• "物"英文翻译    thing; matter; object
• "诉讼"英文翻译    lawsuit; litigation; legal a ...
• "对物诉讼告船" 英文翻译 :    action in rem
• "对物诉讼令状" 英文翻译 :    writ in rem
• "物权诉讼, 对物诉讼, 对物之诉" 英文翻译 :    actio in rem
• "退回原物诉讼" 英文翻译 :    action for restitution
• "对物的诉讼" 英文翻译 :    actiones in rem
• "追索侵占物诉讼" 英文翻译 :    trover
• "对物民事诉讼" 英文翻译 :    civil process in rem
• "物权诉讼, 对物的诉讼" 英文翻译 :    actions real
• "清偿债务诉讼, 赎回抵押物诉讼" 英文翻译 :    redemption action
• "从量，对物" 英文翻译 :    in rem
• "对物镜" 英文翻译 :    object glass; objectglass
• "对物权" 英文翻译 :    right in rem
• "反对物" 英文翻译 :    counter
• "配对物" 英文翻译 :    counterpart; mate
• "损坏〔对物" 英文翻译 :    damage
• "相对物" 英文翻译 :    counterpart
• "诉讼" 英文翻译 :    [法律] lawsuit; litigation; legal action; judicial action; action 撤消诉讼 withdraw an accusation; drop a lawsuit; 对某人提出诉讼 bring an action against sb.; take legal proceedings against sb.; 民刑诉讼 civil and criminal lawsuits; 提出离婚诉讼 take divorce proceedings; 提起法律诉讼 institute an action at law; 他们以诉讼来威胁他。 they threatened him with a lawsuit.; 诉讼案件 case; contentious case; court case; 诉讼保险 insurance against litigation; 诉讼标的 subject matter of an action; 诉讼参与人 litigant participant; 诉讼程序 legal proceedings; legal process; judicial proceedings; contentious procedure; 诉讼程序中送达传票 service of legal process; 诉讼代理人 agent ad litem; legal representative; 诉讼担保(金) cautio judicatum solvi; 诉讼当事人 litigant; the parties litigant; contesting [litigating] party; 诉讼费用 litigation costs; legal costs; 诉讼费用担保 security for costs; 诉讼合并 joinder of proceedings; consolidation actions; 诉讼狂 processomania; litigation-mania; 诉讼权利 litigation rights; 诉讼时效 limitation of legal proceedings; time limits for submission of claims; prescribed period for litigation; 诉讼行为 action at law; 诉讼争执点 events at issue; points in issue
• "成对物之一" 英文翻译 :    companion
• "对物的判决" 英文翻译 :    judgement in rem
• "对物的追问" 英文翻译 :    die frage nach dem ding
• "对物管辖权" 英文翻译 :    jurisdiction in rem
• "对物棱镜" 英文翻译 :    base prism

• Study on and brrowing from the legal status of private schools abroad
  中的对物诉讼制度
• Writ in rem
  对物诉讼令状
• The rules of action in rem of britain , which are characteristic of the common law countries , also exerts great influence . the maritime procedure law has adopted many specific rules of action in rem , which have been proved correct in theory and feasible in practice
  英国的对物诉讼制度对我国扣船制度影响重大，对物诉讼的诸多程序和实体性的优点，为海诉法所吸收，大大地发展和完善了我国的扣船制度。
• In the first place , an american court is often enabled or compelled to adjudicate wholly foreign cases by virtue of a “ transient ” service of process , or by virtue of an in rem or quasi in rem jurisdiction that is based merely on a fictious situs
  首先，一个美国法院经常能够甚至必须对纯属外国案件作出判决；这种判决是完全依据属地送达法律令状的“过境的”属人管辖权或者是完全依据假定情况的对物或类似对物诉讼管辖权。
• By construing the words of some international conventions , we deduce the notion and characters of the ship . bring up with the nature of arrest in china law first , then outline the characters of arrest of ship , which is the typical action in rem compared with the theory of action in rem in britain and u . s . a and marewa injunction . finally , summing up the function of arrest of ship in solving maritime disputes explains why the rule of arrest does exist
  通过对一些国际公约用语的分析，来推断国际扣船公约适用的船舶的特征和范围；先引出海事扣船在我国的法律定性，再用英美法系国家中的对物诉讼理论和玛瑞瓦禁令来阐述对物诉讼这一典型的对物诉讼的特点，归纳扣押船舶在海事海商实践中的作用，阐明扣押船舶制度得以存在的制度价值。
• Secondly , the article makes a further research on the existing problems in the system of jurisdiction , which includes the statutory jurisdiction , such as territorial jurisdiction , appellate jurisdiction , grade jurisdiction , and includes jurisdiction by order , such as referral jurisdiction , designate jurisdiction , and includes specific jurisdiction and jurisdiction by agreement , etc . there is a special theory and practice of jurisdiction in maritime action , such as distress jurisdiction , action in rem , etc . in the aspect of the jurisdiction of international maritime action , the article puts an emphasis on how to coordinate and develop the jurisdiction conflicts of international maritime action
  从而再进一步研究包括地域管辖、上诉管辖、级别管辖在内的法定管辖和移送、指定等裁定管辖以及专属管辖、协议管辖等管辖体系中的各个问题。海事诉讼具有独特的管辖理论与实践，比如扣押管辖、对物诉讼等。就国际海事诉讼管辖而论，重点在于国际海事诉讼管辖如何协调和发展。

• 对物诉讼的俄语：вещный иск
• 对物诉讼的阿拉伯语：دعوى عينية;