幕天席地的英文

• take sky as canopy and earth as mattress -- the lofty sentiments of fearing no hardships in the open; have the sky for curtains and the earth for a mat -- everywhere is a good place to settle down; with the blue sky over one's head and the grassland under one's feet; a picnic party in the open

• "席地" 英文翻译 :    on the ground 席地而坐 sit on the ground; be seated on the floor; sit down on the floor; sit on mats
• "即席地" 英文翻译 :    extemporarily; offhandedly
• "杨天幕天社蛾" 英文翻译 :    poplar tentmaker
• "球员席地" 英文翻译 :    dug-out
• "席地而坐" 英文翻译 :    be seated on the floor
• "单议席地方选区" 英文翻译 :    single-seat geographical constituency
• "多议席地方选区" 英文翻译 :    multi-seat geographical constituency
• "盘著腿席地而坐" 英文翻译 :    sitting crosslegged on the floorr
• "高级首席地政主任（总部）办事处" 英文翻译 :    senior principal land executive headquarters section
• "高级首席地政主任办事处" 英文翻译 :    senior principal land executive headquarters section
• "开会时担任主席, 处在主席地位" 英文翻译 :    in the chair
• "幕田" 英文翻译 :    makuta
• "幕式淋涂机；帘式淋涂机" 英文翻译 :    curtain (flow) coater
• "幕涂" 英文翻译 :    curtain coating
• "幕式淋涂；帘式淋涂" 英文翻译 :    curtain coating
• "幕涂机" 英文翻译 :    curtain coater
• "幕式矿化作用" 英文翻译 :    episodic mineralization
• "幕涂剂" 英文翻译 :    curtain coated finish
• "幕式集尘器" 英文翻译 :    screen collector
• "幕涂流动涂料器" 英文翻译 :    curtain flow coater
• "幕神经" 英文翻译 :    nervi tentorii; nervus tentorii

• 幕天席地的韩语：【성어】 하늘을 장막으로 삼고 땅을 자리로 삼다; (1)막천석지. 지기(志氣)가 매우 웅대하다. 세속에 구애 받지 않다. (2)풍찬노숙하다. 한데서 잠을 자다.
• 幕天席地的俄语：pinyin:mùtiānxídì небо (служит) шатром и земля ― кошмой (обр. в знач.: а) расположиться на вольном воздухе; б) чувствовать себя полным хозяином беспредельных просторов вселен...
• 幕天席地什么意思：mù tiān xí dì 【解释】把天作幕，把地当席。原形容心胸开阔。现形容在野外作业的艰苦生活。 【出处】晋·刘伶《酒德颂》：“幕天席地，纵意所如。” 【示例】睡时节～，黑喽喽鼻息如雷。（元·马致远《陈抟高卧》第三折） 【拼音码】mtxd 【用法】联合式；作主语、定语、分句；含褒义 【英文】regard the sky as a curtain,regard the earth as...