干柴烈火的英文
音标:[ gāncháilièhuǒ ] 发音:
"干柴烈火"怎么读"干柴烈火"的汉语解释用"干柴烈火"造句
英文翻译手机版
- 1.(比喻一触即发的形势) (like) a blazing fire and dry wood; (like) a dry faggot on a blazing fire; like bundles of dry firewood -- a single spark will start a big fire
2.(比喻情欲正盛的男女) (man and woman) irresistible to one another; caught in a passion
- "乾柴烈火" 英文翻译 : beyond the limit; dry wood fierce fire; water drops on burning rocks
- "烈火干柴" 英文翻译 : blazing fire and dry wood -- from bad to worse
- "烈火" 英文翻译 : raging fire; raging flames
- "干柴好烧" 英文翻译 : wood burns better when dry
- "干柴易燃" 英文翻译 : dry wood will easily make the fire burn
- "干柴容易燃烧" 英文翻译 : dry wood burns easily
- "烈火-3" 英文翻译 : agni missile system
- "烈火风" 英文翻译 : flame wind
- "烈火女" 英文翻译 : exe( 462,k)
- "烈火之" 英文翻译 : ember
- "烈火箫" 英文翻译 : liehuo xiao
- "ii烈火雄心" 英文翻译 : ii burning flame
- "冰霜与烈火" 英文翻译 : frost and fire
- "春情烈火" 英文翻译 : girl on the loose; love burns
- "地下烈火" 英文翻译 : fire down below
- "干材烈火" 英文翻译 : tuqiang
- "毁灭(烈火情人)" 英文翻译 : damage(usa)
- "燎原烈火" 英文翻译 : a blazing prairie fire
- "烈火导弹" 英文翻译 : fire
- "烈火地狱" 英文翻译 : flame hell
- "烈火斗篷" 英文翻译 : fire cloak
- "烈火毒素" 英文翻译 : wildfire toxin
- "烈火断层" 英文翻译 : pyroclasm
- "烈火恩仇" 英文翻译 : koyla
- "干差那兰耶" 英文翻译 : kanchanaranya
- "干搀和" 英文翻译 : dry blending
例句与用法
- They go crazy right away ,
他们俩如干柴烈火,一点即燃 - It would be like frazier and ali
就象干柴烈火一样 - It would be like frazier and ali
就象干柴烈火一样 - During one south travel , he heard that the daughter of magistrate of suzhou , wang mantang was very beautiful . emperor qianlong was so happy that he summoned her into the xanadu and made love with her day and night
一次南巡,听说苏州知府女儿王满堂甚美,乾隆爷喜不自胜,将她召入行宫,昼夜寻欢,两人干柴烈火,如鱼得水。
其他语种
- 干柴烈火的日语:乾いたたきぎと燃え盛る火.一触即発の状況にあるたとえ.引きつけ合ってまさに火がつきそうな男女の間柄のたとえ.
- 干柴烈火的韩语:【성어】 마른나무에 거센 불; (1)일촉즉발(一觸卽發). (2)남녀가 너무 가까이 하면 애매한 관계가 생기기 쉬운 것을 비유함.
- 干柴烈火的俄语:pinyin:gāncháilièhuǒ сухой хворост и жаркий огонь (обр. об отношениях между мужчиной и женщиной)
- 干柴烈火什么意思:gān chái liè huǒ 【解释】比喻情欲正盛的男女。 【示例】真是一对烈火干柴,如胶如漆,燕尔新婚,连日那里拆得开。(清·曹雪芹《红楼梦》第六十九回) 【拼音码】gclh 【用法】联合式;作宾语;比喻情欲正盛的男女 【英文】be easily knidled as the dry firewood placed near the intense fire
干柴烈火的英文翻译,干柴烈火英文怎么说,怎么用英语翻译干柴烈火,干柴烈火的英文意思,干柴烈火的英文,干柴烈火 meaning in English,干柴烈火的英文,干柴烈火怎么读,发音,例句,用法和解释由查查在线词典提供,版权所有违者必究。