平等关系的英文

• relations on an equal basis

• "平等"英文翻译    equal; equality
• "关系"英文翻译    relation; filiation; relatio ...
• "社会主义平等关系" 英文翻译 :    socialist relations of equality
• "恒等关系" 英文翻译 :    identical relation; identity relation; relation of identity
• "恒等关系式" 英文翻译 :    identical relation; identity relation
• "同等关系" 英文翻译 :    coordination
• "等同关系, 恒等关系式" 英文翻译 :    identity relation
• "关系平等" 英文翻译 :    on equal terms
• "事后计算的投资与储蓄恒等关系" 英文翻译 :    ex post identity
• "平等的伙伴关系" 英文翻译 :    equal partnership
• "平等互助的关系" 英文翻译 :    relations of equality and mutual assistance
• "相互关系也在法律平等" 英文翻译 :    rechtliche gleichheit
• "平等" 英文翻译 :    equal; equality 男女平等 equality between the sexes; 人类平等 the equality of men; 种族平等 racial equality; 在平等的基础上 on an equal footing; on the basis of equality; 平等互助的关系 relations of equality and mutual assistance; 法律面前人人平等。 everyone is equal before [under] the law. 你和她的地位平等吗? are you on equal footing with her? 我们中国一贯主张国家无论大小一律平等。 we chinese people have persistently urged the equality of nations, big or small.; 平等待遇 equal treatment [payment]; parity of treatment; 平等地位 equal standing; 平等关系 relations on an equal basis; 平等互惠 reciprocal favored treatment; equality and mutual benefit; 平等基金 equalization fund; 平等机会 equal time; 平等交换 exchange on an equal basis; 平等竞争 fair [equal] competition; 平等权利 equal rights; 平等时间 equal time; 平等协商 consultation on the basis of equality; 平等主义 equalitarianism; egalitarianism
• "发展和平友好、平等互利、长期稳定的关系" 英文翻译 :    to develop relations of peace and friendship, equality and mutual benefit, and prolonged stability
• "发展平等团结互助的社会主义民族关系" 英文翻译 :    enhance socialist ethnic relations of equality solidarity and mutual assistance; enhance socialist ethnic relations of equality, solidarity and mutual assistance
• "不平等" 英文翻译 :    imparity; inequality; odds; unequally
• "平等报" 英文翻译 :    massawat; musawat; rovnost; samatha
• "平等的" 英文翻译 :    au pair; equal; scratch
• "平等地" 英文翻译 :    coequally; evenly; on equal terms (=on and equal footing); on equal terms(=on and equal footing); on equal terms（=on and equal footing）
• "平等法" 英文翻译 :    the universal or impartial truth that all become buddha
• "平等观" 英文翻译 :    one of the three tiantai meditations the
• "平等化" 英文翻译 :    equalization
• "平等教" 英文翻译 :    one of two schools founded by
• "平等力" 英文翻译 :    universal power or omnipotence i. e. to save all beings a title of a buddha
• "平等派" 英文翻译 :    eganx; egaux

• But it is not exactly a relationship of equals
  但确切地说，这不是一种平等关系。
• But it is not exactly a relationship of equals
  但用平等关系来形容并不准确。
• But it is not exactly a relationship of equals
  但是这不是绝对的平等关系。
• But it is not exactly a relationship of equals
  但从准确意义上来说，这不是平等关系。
• But it is not exactly a relationship of equals
  但这远非真正的平等关系。
• On the equal relationship between scientific and technical editors and authors
  试论科技编辑与作者的平等关系
• A new equality between adults and children became possible
  一种新的家长和子女之间的平等关系变得极有可能了。
• However , this interpretation of the relationship between efficiency and equality is not exact
  其实，这种论调对于效率与平等关系的解释是不确切的。
• Depending upon how the couple reacts to these new conditions , it could create a stronger equal partnership or it could create new insecurities
  （妻子出去工作）是会增强夫妻的平等关系还是会产生一些新的不安全因素，这将取决于夫妇双方对待这些新情况的态度。
• As a man , they have the same position as teacher . on the basis of equality , students can argue with teachers , have their thought
  作为社会人，学生同教师是平等的，只有建立平等关系，师生之间才能像朋友一样在学习中互相启迪、互相质疑，学生才敢于与教师同辩，力排众议，标新立异。