平等待遇的英文

• pari passu
• parity of treatment

• "平等"英文翻译    equal; equality
• "待遇"英文翻译    treatment
• "不平等待遇" 英文翻译 :    unequal treatment
• "平等待遇原则" 英文翻译 :    principle of equality of treatment
• "公平及平等待遇" 英文翻译 :    fair and equal treatment
• "国家和平等待遇" 英文翻译 :    national and equal treatment
• "劳动不平等待遇" 英文翻译 :    employment discrimination
• "使获得平等待遇" 英文翻译 :    intergration
• "老乌鸦, 黑人, 对黑人的不平等待遇" 英文翻译 :    jim crow
• "男女平等待遇问题妇女核心小组" 英文翻译 :    women's caucus for gender justice
• "待遇平等" 英文翻译 :    equal treatment
• "对等待遇" 英文翻译 :    reciprocal treatment
• "同等待遇" 英文翻译 :    parity of treatment
• "平等待人" 英文翻译 :    treat others as equals; treat all on an equal footing; treat sb. like one's equal
• "享受同等待遇" 英文翻译 :    enjoy the same treatment
• "监狱中的中等待遇" 英文翻译 :    second division
• "每个人都知道待遇不平等" 英文翻译 :    everybody know the deal is rotten
• "妇女工作者机会平等和待遇平等宣言" 英文翻译 :    declaration on equality of opportunity and treatment for women workers
• "低级文官；(监狱里的)中等待遇。" 英文翻译 :    second division
• "海港内的同等待遇原则" 英文翻译 :    the principle of equality of treatment in port
• "同等纳税人同等待遇原则" 英文翻译 :    equal treatment for equals principle
• "有条件的最惠国等待遇" 英文翻译 :    conditional most favoured nation treatment
• "待遇" 英文翻译 :    1.(对待; 权利) treatment 优惠的待遇 preferential treatment; 政治待遇 political treatment; 最惠国待遇 most-favoured-nation treatment2.(物质报酬) remuneration; pay; wages; salary; terms of employment 物质待遇 material benefits
• "享受平等和公正待遇的权利" 英文翻译 :    recht n.auf gleiche und gerechte behandlung
• "平等" 英文翻译 :    equal; equality 男女平等 equality between the sexes; 人类平等 the equality of men; 种族平等 racial equality; 在平等的基础上 on an equal footing; on the basis of equality; 平等互助的关系 relations of equality and mutual assistance; 法律面前人人平等。 everyone is equal before [under] the law. 你和她的地位平等吗? are you on equal footing with her? 我们中国一贯主张国家无论大小一律平等。 we chinese people have persistently urged the equality of nations, big or small.; 平等待遇 equal treatment [payment]; parity of treatment; 平等地位 equal standing; 平等关系 relations on an equal basis; 平等互惠 reciprocal favored treatment; equality and mutual benefit; 平等基金 equalization fund; 平等机会 equal time; 平等交换 exchange on an equal basis; 平等竞争 fair [equal] competition; 平等权利 equal rights; 平等时间 equal time; 平等协商 consultation on the basis of equality; 平等主义 equalitarianism; egalitarianism

• There must be an even adjustment here or nothing .
  现在必须有平等待遇，否则作罢。
• Fair and equal treatment
  公平及平等待遇
• Multicultural america has numerous minority groups that argue for equal treatment
  多元文化的美国拥有无数为平等待遇而争论的少数团体。
• Martin luther king jr . encouraged black people to use nonviolent means to achieve their goals of equal treatment
  马丁路得金恩博士鼓励黑人，使用非暴力方式达到他们追求平等待遇的目标。
• From the simple reasonable deadline in order to complete professional work , to copyright and the right to treatment equal to that of the person being translated , his / her rights remain abused to varying degrees in countries worldwide
  小至完成一份翻译工作所需的合理期限，大到争取版权和与原作者平等待遇的权利，他们的权益在全世界各个国家都不同程度地受到侵害。
• When referred to the manners of take - over , both have it ' s differently important aspect the main matter of the former is mat transaction of holding power will influence others " benefit , so we must normalize two parties " deed of transaction and improve independent board member system , for regulating tender offer , we must keep message open and equal treatment among shareholders , then we can improve system of part and compulsive tender offer
  协议收购的主要问题在于控股权的转让行为会影响各相关主体的利益，应着重规范控股权转让方与受让方的行为，并健全完善独立董事制度；要约收购则应在确保信息公开与股东平等待遇的前提下，完善部分要约收购与强制要约收购制度。
• Hkcss and the joint council are not only concerned with the policies in social welfare and social security , but also those in medical care , health , education , vocational training , employment , housing , transport , access to built environment , information technology , assistive devices , cultural and recreational pursuits , sports and arts , public education as well as legislation , so as to ensure the equality and inclusion of persons with disabilities and achieve the common mission of " equal opportunities and full participation "
  社联与复康联会关注的政策领域，除了社会福利和社会保障之外，亦涉及医疗、卫生、教育、职训、就业、住屋、交通运输、环境通道、资讯科技、复康器材、文娱康乐、体育艺术、公众教育及立法等，以确保残疾人士在上述各方面的平等待遇，达致均等机会、社会融和的整体政策目标。
• The prison law also stipulates specifically that prisoners have the right of immunity from corporal punishment and abuses , the right of appeal , the right of communication , the right of meeting visiting family members and relatives , the right to education , the right to rest , the right to receive remuneration for work , the right to labor protection and labor insurance , and the right to receive medical treatment ; they enjoy equal rights with other citizens upon their release after completing their sentence term
  《监狱法》还具体规定了罪犯有不受体罚虐待权、申诉权、通信权、会见亲属权、接受教育权、休息权、获得劳动报酬权、获得劳动保护和劳动保险权、医疗权以及刑满释放后享受与其他公民平等待遇的权利，等等。
• Part ii , there is a chief clue in the legislation of tender offer , that is , protecting the investor ' s equity at the process of offering which contains two fundamental principles : ( 1 ) to see that all shareholders are treated equally ; ( 2 ) to ensure that shareholders , when faced with a bid , are exposed to all the information necessary
  要约收购立法的基本原则包括: 1 、股东平等待遇原则，即目标公司的所有股东均需获得公平待遇，而且同类别的股东必须获得同等待遇2 、信息披露原则，即大股东持股信息及持股变动信息披露，收购要约的披露，目标公司董事会的意见和理由的披露。

• 平等待遇的法语：traitement égal