Phantom horsemen rode by in the night . 幽灵似的骑马人在夜间催马而过。
There are five or six others of all ages and sexes, like wraiths following her around . 还有另外五、六个不同年龄和性别的人象幽灵似的围着她转。
The snow kept coming down, quietly, ghost-like, covering the land. it seemed as if it would go on forever . 雪静静地,幽灵似的下着,覆盖了大地,好象要永远下下去的样子。
He walks around the hospital like a ghost 他像个幽灵似的在医院里逛
I shut the closet to conceal the strange , wraith - like apparel it contained 我关上了衣柜,隐去了里面幽灵似的奇装异服。
Halloween night , elliott and michael dressed e . t . in a sheet … like a ghost 万圣节之夜,艾略特和迈克尔给e . t .套了块儿白布… …像个幽灵似的。
On entering his house , he met morrel , who wandered about like a ghost awaiting the heavenly mandate for return to the tomb 一回到家,他就遇到莫雷尔正象一个幽灵似的在他的客厅里来回徘徊。
And andrea , gliding through the court like a black shadow , rushed out through the wicket , leaving his comrades , and even the keeper , lost in wonder 于是安德烈象幽灵似的溜过天井,冲出栅门,让他的伙伴们和那看守沉浸在惊讶里。
Connie watched his thin , white figure , and it looked to her like a ghost , an apparition moving away from her . when she could see it no more , her heart sank 仿佛一个鬼影,一个幽灵似的,一步一步地向着远处飘涉当她看不见他的时候,她的心沉重起来。
But she was not happy in london . the people seemed so spectral and blank . they had no alive happiness , no matter how brisk and good - looking they were 但是康妮在伦敦并不觉得快活,人们好象都是幽灵似的空洞,虽然有时他们也显得活泼和漂亮,但是他们都是没有生命,没幸福的。