弄巧的英文

• cindy

• "弄"英文翻译    do; manage; handle; fetch; g ...
• "巧"英文翻译    skilful; ingenious; clever
• "弄巧成拙" 英文翻译 :    do a seemingly clever thing which turns out to be a foolish one instead; get into trouble through clever means; in trying to be smart they made themselves look foolish.; make a fool of oneself in trying to be smart; suffer from being too smart; outsmart oneself; overreach oneself; overshoot the mark; trying to be clever but turning out the contrary; try to be clever but end in being a fool [but turn out the contrary]; try to be clever only to end up with making a blunder; turn out to be a clumsy sleight of hand
• "弄巧成拙的" 英文翻译 :    self-defeating
• "使乖弄巧" 英文翻译 :    use strategy
• "逆火(弄巧成拙,适得其反)" 英文翻译 :    backfire
• "弄巧成拙；适得其反" 英文翻译 :    backfire
• "弄巧成拙, 偷鸡不成蚀把米" 英文翻译 :    go for wool and come home shorn
• "弄乾净" 英文翻译 :    clean
• "弄乾" 英文翻译 :    dry
• "弄齐全" 英文翻译 :    complete; roundout
• "弄破，打碎；拆散；终止" 英文翻译 :    break up
• "弄清" 英文翻译 :    make clear; clarify; gain a clear idea of; understand fully; button down 弄清情况 find out the real situation; 弄清事实 set the facts straight; 弄清事实真相 clarify the facts; 弄清是非 thrash out the rights and wrongs; distinguish right from wrong; 关于这一点,我们要完全弄清。 we want to be quite clear on this point. 所有事实弄清以前, 不应该下任何结论。 no conclusion should be drawn before all the facts are buttoned down
• "弄破" 英文翻译 :    break through; break up

• Third , because of its ignorance of the conditions in some developing countries , the good intentions of the west sometimes do more harm than good
  第三由于西方国家不了解一些发展中国家的情况,它们的好意往往弄巧反拙。
• Third , because of its ignorance of the conditions in some developing countries , the good intentions of the west sometimes do more harm than good
  第三、由于西方国家不了解一些发展中国家的情况，它们的好意往往弄巧反拙。
• Although what the film depicts is little exaggerated and makes it more like a twisted reality , it is still interesting to see the parallels there
  这班卫道之士的所为可算弄巧反拙，间接为影片大做宣传，得不偿失，低能非常。
• It would be counter - productive for applicants to inflate a budget for the purpose of " bargaining " or for the fund to automatically reduce a proposed budget if this will affect the viability of the entire project that is otherwise worth supporting
  申请者若把预算夸大，可能会令本应值得支持的整项计划看似未必合理或可行，结果只会弄巧反拙。
• What makes a weight loss programme effective ? some of us may fail in losing weight through dietary control and regular exercise because of inappropriate manoeuvres . instead , our health may be affected by undesirable outcomes such as malnutrition and sport injuries
  有些人虽然循饮食控制及多做运动来降低体重，但往往因控制不得其法而弄巧反拙，甚至影响健康，出现营养不良、运动受伤等情况。
• The moon and the castle are only an illusion , it is just part of the packaging strategy of a very typical commercial film . vcd hk version - if you appreciate the exotic cinematography , get the dvd version . otherwise , the vcd is quite enough for you to experience this mediocre production
  不知是否眼高手低关系，觉得此片编导太贪心，刻意为电影放入太多点子，却未能和电影主题配合妥善，以至弄巧反拙，频频令人看到" r "哂头也不明所意，或许是编导也始料不及吧？

• 弄巧的韩语：[동사] 기교를 부리다. 잔재주를 피우다.
• 弄巧什么意思：谓做出各种巧妙的花样。 亦谓卖弄技巧。    ▶ 宋 秦观 《鹊桥仙》词： “纤云弄巧， 飞星传恨， 银汉迢迢暗度。”    ▶ 《西游记》第六六回： “这猴儿， 你看他弄巧， 怎么一只手使棒支吾？” 李季 《菊花石‧盘歌》诗： “牧童哥哥你莫弄巧， 老工匠父女俩手艺高。”