"nor i", answered marianne with energy . “我也没有”,玛丽安强硬地回答。
" nor i " , answered marianne with energy “我也没有” ,玛丽安强硬地回答。
On getting home , petya announced with decision and firmness that if they would not let him do so too , he would run away 回到家里,他坚决而且强硬地宣称,如果不让他参军,他就逃跑。
The bucks would also like yi to learn to take the ball to the basket harder when opponents run at him and try to disrupt his outside shot 雄鹿还希望易建联能更强硬地持球突入,尤其是当他外线投篮,对手向他冲过来破坏投篮时。
But on the eve of the judgement day , he received yet another threatening letter . without compromising his principle , he reiterated his stance 可是,宣判前一天,他又再收到类似的恐吓信,但他依然强硬地重申自己的立场,没有要求保护,或加强保安措施。
It has also refused to co - operate with the international criminal court ' s prosecution of suspected war criminals and has grossly impeded western aid agencies operating in the region 以他为首的政府同样也拒绝与国际刑事法庭合作来对战争嫌疑犯进行起诉,并且强硬地阻止了西方援助机构来本地区完成救助工作。