当仁不让的英文

音标：[ dāngrénbùràng ] 发音:

英文翻译手机版

(遇到应该做的事, 就要主动积极去做, 不推让) not pass on to others what one is called upon to do; assume such authority; never decline to do charity; not decline to shoulder a responsibility; view sth. as one's obligation; take sth. as one's obligation
短语和例子

Harry had manfully taken his post in the bows .
赫里当仁不让地担当起划船的任务。
He responded joyfully that to do so was his mission in life .
他高兴地说，这是他当仁不让的天职。
She had now the right to be his helpmate in his all kind deeds .
现在，她已成了他一切仁慈行为当仁不让的助手。
He never seeks credit for himself , but is always ready to take on arduous tasks .
他在荣誉面前从不伸手，但在艰巨任务面前却当仁不让。
Pray not for things , but for wisdom and courage
祈求智慧与勇气，当仁不让心有底。
David beckham is her idol
“贝克汉姆”当仁不让。
I have taken it upon myself to give these jerks a taste of their own medicine
我曾当仁不让地要叫这些坏蛋尝尝自食恶果的滋味。
And moulin rouge , starring two of my favorite artists , nicole and evan , came out as the king of the musicals for me
而《红磨坊》，有着两位我最推崇的演员尼克基德曼和伊万麦克格里格挑梁的影片，当仁不让的成为了这些音乐剧中我的最爱。
As fellow practitioners eagerly and joyfully awaited that rare and precious occasion on may 5 , the taoyuan center cherished the immense blessing of being appointed to host the lecture
而身为地主的桃园小中心非常珍惜这个大福报，许多事前筹备工作自然是责无旁贷当仁不让。

当仁不让的泰文
当仁不让的法语：accomplir sans hésitation une tâche dictée par la nécessité d'une cause juste;ne pas se dérober au devoir qui nous incombe;quand il s'agit de faire le bien,il ne faut pas chercher à s'esquiver.
当仁不让的日语：〈成〉なすべきことは積極的に行い,だれにも譲らない.自分で担うべき責務はすすんで果たすこと.▼自分から役目を買って出るときの常套表現.
当仁不让的韩语：【성어】 옳은 일은 사양하지 않는다. 의로운 일에 적극적으로 나서다.
当仁不让的俄语：pinyin:dāngrénbùràng исполнение правого дела ни на кого другого не возлагают
当仁不让什么意思：dāng rén bù ràng 【解释】遇到应该做的事就积极主动去做，不推让。【出处】《论语·卫灵公》：“当仁不让于师。” 【示例】人家骂小弟鱼肉乡愚，这句话仔细想来，在小弟却是～。（《官场现形记》第十七回）【拼音码】drbr 【用法】偏正式；作谓语、状语、定语；指该做就做【英文】not decline to shoulder a responsibility

精彩推荐

时刻心存善意，没有哪一个善举会是白费的！（双语）

如何用高级又委婉地表达“你很蠢”？（双语）

中国最值得去上的十所大学，毕业后高工薪，前途一片光明！